AMOUNT PAYABLE - превод на Български

• дължимата сума
• сумата платима
• стойността за плащане
• сума дължима
• сумата дължима
• дължима сума
• сума платима
• дължимия размер
• сумата за плащане
• размера платим

Примери за използване на Amount payable на Английски и техните преводи на Български

The fair value of a financial liability that is due on demand is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.
Справедливата стойност на финансов пасив с характеристика„при поискване“(напр. безсрочен депозит) не е по-малка от сумата, платима при поискване, която се сконтира от първата дата, на която може да се поиска изплащане на сумата..

feature(eg a demand deposit) is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date that the amount could be required to be paid.
не е по- малка от сумата, платима при поискване, която се дисконтира от първата дата, на която може да се поиска изплащане на сумата.

provided that these determine the amount payable under a financial instrument, such as a derivative.
при условие че те определят сумата, дължима по даден финансов инструмент, например дериватив.

No part of any amount payable to Seller may be reduced due to any counterclaim,
Нито една част от сума, платима на продавача не може да бъде намалена поради насрещна претенция,

(c)the amount of the actuarial present value of promised retirement benefits using current salary levels is generally more closely related to the amount payable in the event of termination
Сумата на актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи, определени на базата на текущите нива за заплатите, обикновено е по-тясно свързана със сумата на задължението, платимо в случай на приключване

(c)the amount of the actuarial present value of promised retirement benefits using current salary levels is generally more closely related to the amount payable in the event of termination
Сумата на актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи, определена на базата на текущите нива на трудовите възнаграждения, обикновено е по-тясно свързана със сумата на задължението, платимо в случай на прекратяване

Based on the above, the amount payable varies from case to case depending on factors such as whether you are the successful party
Въз основа на посоченото по-горе дължимата сума се променя според случая, в зависимост от факторите, като например дали сте спечелилата делото страна

or in cash if the amount payable exceeds HRK 100.00 in fees
или в брой, ако дължимата сума за такси надвишава 100, 00 HRK

export duty shall be repaid or remitted insofar as the amount corresponding to the customs debt initially notified exceeds the amount payable, or the customs debt was notified►C2 to the debtor contrary to point(c) or(d) of the second subparagraph of Article 102(1).
износните мита се извършва, доколкото размерът, съответстващ на първоначално съобщеното митническо задължение, превишава дължимия размер►C2 или длъжникът е бил уведомен за митническото задължение противно на разпоредбите на член 102, параграф 1, втора алинея, буква в или г.

Based on the above, the amount payable varies from case to case depending on factors such as whether you are the successful party
Въз основа на изложеното по-горе дължимата сума се различава в зависимост от фактори като това дали сте спечелилата страна и дали са поръчани експерти,

surveys by reference to which the amount payable under a financial instrument is determined.
въз основа на които се определя сумата, дължима по даден финансов инструмент.

other noteworthy interests of the parties- in a hard cash amount payable monthlyArt.
други забележителни интереси на страните- в твърда парична сума, платима месечноЧл.

be reduced by the amount payable to the institution of the other Member State which is responsible for granting the benefits for occupational disease.
обезщетения за професионална болест, може да се намалява с дължимата сума спрямо институцията на другата държава-членка, която отговаря за отпускането на обезщетенията за професионална болест.

the amount corresponding to the customs debt initially notified was lower than the amount payable, provided the following conditions are met.
първоначално съобщената сума за митническото задължение е била по-малка от дължимата сума, ако са изпълнени следните условия.

surveys and by reference to which the amount payable under a financial instrument
въз основа на който се определя сумата, дължима по даден финансов инструмент

surveys and by reference to which the amount payable under a financial instrument
въз основа на които е определена сумата, дължима по финансов инструмент,

pursuant to Article 79 of the 2004 Law, to deduct from the amount payable the excise duty which he had paid,
съгласно член 79 от Закона от 2004 г. има право да приспадне от дължимия размер платения от него акциз, за продажба

In the event of insolvency and/or liquidation of the Issuer, amounts payable on interest and/or principal may be lower;
В случай на несъстоятелност или ликвидация на Емитента е възможно подлежащите на плащане суми за лихви и/или капитал да бъдат по-ниски;

showing separately amounts payable to trade suppliers,
посочвайки отделно суми, дължими на търговски доставчици,

All amounts payable or accrued to Hobo under the Lease agreement shall become immediately due and payable..
Всички суми, дължими или начислени на Хобо съгласно Договора за наем, стават незабавно дължими и платими.