FEES PAYABLE - превод на Български

• таксите дължими
• дължимите хонорари
• дължимите такси
• такси дължими

Примери за използване на Fees payable на Английски и техните преводи на Български

(2) The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of a Community trade mark shall consist of.
Платимите такси по силата на член 47 от Регламента за подновяване регистрацията на марка на Общността включват.

(2)47The fees payable under Article 47 of the Regulation for the renewal of a Community trade mark shall consist of the following.
Платимите такси по силата на член 47 от Регламента за подновяване регистрацията на марка на Общността включват.

Upon receipt of the fees payable under Article 80(1),
След получаване на таксите, дължими съгласно член 80,

Regulation(EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use(taxas de farmacovigilancia).
Регламент(ЕС) № 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година относно таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба( 1).

The Commission would like to point out that Table 2 is only indicative as the actual amount of fees payable depends on the actual contribution committed as well as on the actual activities performed.
Комисията би искала да отбележи, че таблица 2 е само показателна, тъй като действителният размер на дължимите такси зависи от действителния принос, за който е поет ангажимент, както и от действително извършените дейности.

the point of submission, which will be deducted from the balance of fees payable upon registration.
която ще бъде приспадната от баланса на таксите, дължими при регистрацията.

information required to register immovable property, the fees payable and how the application for registration can be submitted(in person, by post or online).
информация за вписване на недвижимо имущество, дължимите такси и как може да бъде подадена молба за вписване(лично, по пощата или онлайн).

the opportunities for appealing against the actions of the forces execution agents, the fees payable in the forced execution proceeding,
възможностите за обжалване действията на съдебния изпълнител, таксите, дължими в изпълнителното производство,

The fees payable shall be reduced in the case of a clinical evaluation consultation procedure initiated in accordance with point(c)
Дължимите такси се намаляват в случай на процедура по консултация относно клиничната оценка, предприета в съответствие с раздел 5.1,

publish the amount of fees payable to their competent authorities.
публикуват размера на таксите, дължими на техните компетентни органи.

The dispute revolves around the question whether, by amending the fees payable by Orange and SFR for UMTS licences,
Спорът се отнася до въпроса дали, изменяйки дължимите такси от Orange и SFR за лицензиите UMTS,

Bouygues Télécom SAv Commission of the European Communities(State aid- Mobile telephony- Amendment of the fees payable by Orange France
Bouygues Télécom SA срещу Комисия на Европейските общности(„Държавни помощи- Мобилна телефония- Изменение на дължимите такси от Orange France

as well as the rules for payment are determined by Regulation(EU) No 440/2010 of 21 May 2010 on the fees payable to the European Chemicals Agency, are pursuant to Regulation(EC) No 1272/2008.
№ 440/2010 от 21 май 2010 г. относно дължимите такси на Европейската агенция по химикали и са в съответствие с Регламент(ЕО) №1272/2008.

We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches.
Подкрепяме факта, че не се променят таксите, плащани от корабособствениците, а остават 35 евро, както в старото споразумение, въпреки значителното увеличаване на договорения улов.

If the Driver fails to cancel the booking using the Mobypark cancellation procedure the Driver will be liable for the full amount of the fees payable to the Owner and will not receive any refund whatsoever.
Ако Шофьорът не отмени Резервацията, използвайки процедурата за анулиране на паркирането, Шофьорът ще бъде отговорен за пълния размер на таксите, платими на Собственика, и няма да получи каквото и да е възстановяване на разходи.

If the Driver fails to cancel the booking using the Prndl cancellation procedure the Driver will be liable for the full amount of the fees payable to the Owner and will not receive any refund whatsoever.
Ако Шофьорът не отмени Резервацията, използвайки процедурата за анулиране на паркирането, Шофьорът ще бъде отговорен за пълния размер на таксите, платими на Собственика, и няма да получи каквото и да е възстановяване на разходи.

the time limits applying to their delivery, and an apportionment of the fees payable by the applicant.
както и подробности за разпределението на таксите, заплащани от заявителя.

the Driver will be liable for the full amount of the fees payable to the Space Owner
Шофьорът ще бъде отговорен за пълния размер на таксите, платими на Собственика, и няма да получи каквото

If the Parker fails to cancel the booking using the Parkable cancellation procedure the Parker will be liable for the full amount of the fees payable to the Host and will not receive any refund whatsoever.
Ако Шофьорът не отмени Резервацията, използвайки процедурата за анулиране на паркирането, Шофьорът ще бъде отговорен за пълния размер на таксите, платими на Собственика, и няма да получи каквото и да е възстановяване на разходи.

similar taxes or fees payable in connection with your purchase of any products,
подобни данъци или такси, платими във връзка с покупката на каквито