DUE AND PAYABLE - превод на Български

• дължими и платими
• дължими и изискуеми
• дължима и платима
• дължим и платим
• изискуема и платима

Примери за използване на Due and payable на Английски и техните преводи на Български

Any outstanding balance becomes immediately due and payable upon termination of this Agreement
Всички неизплатени суми стават незабавно дължими и платими при прекратяване на настоящото Споразумение

not later than 5 working days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits which are due and payable.
работни дни след като са се уверили за първи път, че дадена кредитна институция не е изплатила депозити, които са дължими и изискуеми“.

of such(partial) due and payable price, and you cannot reclaim such paid monies.
на такава(частична) дължима и платима цена и няма да може да си върнете тези платени суми.

to repay deposits which are due and payable and to have no current prospect of being able to do so.
да изплати депозити, които са дължими и платими и че не съществува близка перспектива тя да бъде в състояние да го направи.

all such fees shall become immediately due and payable.
за вашето използване на Сайта, като всички такива такси ще станат незабавно дължими и изискуеми.

of such(partial) due and payable price and you cannot reclaim such paid monies.
на тази(частично) дължима и платима цена, и вие не можете да изискате обратно тези платени средства.

of such(partial) due and payable price and you cannot reclaim such paid monies.
на тази(частично) дължима и платима цена, и вие не можете да изискате обратно тези платени средства.

of such(partial) due and payable price and you cannot reclaim such paid monies.
на такава(частична) дължима и платима цена и няма да може да си върне тези платени суми.

Automatic acceleration' means a situation in which a covered bond automatically becomes immediately due and payable upon the insolvency or resolution of the issuer
(6)„автоматична предсрочна изискуемост на покрита облигация“ означава ситуация, при която дадена покрита облигация автоматично става незабавно изискуема и дължима в случай на неплатежоспособност

The total amount shown as owed in the consolidated balance sheet and becoming due and payable after more than five years,
Общ размер на задълженията, записани в консолидирания счетоводен отчет, които стават дължими и изискуеми след повече от пет години,

in any event no later than five working days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits which are due and payable.
след като е установил за първи път, че дадена кредитна институция не е изплатила депозити, които са изискуеми и дължими.

The contingency fee is due and payable upon occurrence of the conditions as per the preceding sentence also
Хонорарът за непредвидени разходи е дължим и платим при настъпване на условията по предходното изречение

Claims must be due and payable.
Вземанията трябва да са ликвидни и изискуеми.

All payments will be due and payable in Euros.
Метод на плащане: Всички плащания ще са дължими и ще се изплащат в евро.

Claims of the Supplier will be considered immediately due and payable.
В този случай платените от Лизингодателя суми ще се смятат за незабавно дължими и изискуеми.

Membership Fees are due and payable before 28th February 2019.
Финансовите средства ще им бъдат разпределяни и изплащани до 28 февруари 2019 г.

It applies to pecuniary debts that are certain, due and payable for a specified sum.
Прилага се единствено по отношение на парични задължения, които са с определен размер, дължими и изискуеми за конкретна сума.

Costs and fees for processing this payment shall be borne by the recipient/Client and are due and payable Courier provider consignment.
Разходите и таксите за обработка на това плащане са за сметка на получателя/клиента и се дължат и заплащат на Куриера доставчик на пратката.

charge is due and payable.
такса е дължима и дължима.

Confirmation that the securitised assets backing the issue have characteristics that demonstrate capacity to produce funds to service any payments due and payable on the securities.
Потвърждение, че секюритизираните активи, които обезпечават емисията, имат характеристики, които демонстрират възможност за генериране на средства за обслужване на всякакви дължими и платими плащания по ценните книжа.