LARGELY DUE - превод на Български

• главно заради
• до голяма степен поради
• дължи до голяма степен
• дължи главно
• дължи основно
• дължи най-вече
• дължи предимно
• дължат главно

Примери за използване на Largely due на Английски и техните преводи на Български

This is largely due to safety.
Това се дължи главно на сигурността.

Month price changes are largely due to speculation mainly from hedge funds.
Месечните ценови изменения се дължат в голяма степен на спекулации главно от хедж фондове.

Is largely due to hidden charges.
Това се дължи предимно на скрити процеси.

That was largely due to robust demand in India and China.
Това се дължи в най-голяма степен на силното търсене в Китай и Европа.

This is largely due to the pads themselves.
Това, разбира се, в голяма степен се дължи и на пешеходците.

It is not a linear trend, largely due to increased disintegration of ice sheets.
Тенденцията не е линейна, основно заради нарасналото топене на ледената покривка.

This is largely due to globalization.
Това ще стане до голяма степен заради глобализацията.

This is largely due to the writing style.
Че се дължи в голяма степен и на стила на писане.

This is largely due to globalisation.
Това ще стане до голяма степен заради глобализацията.

This is largely due to stereotyping.
Това се дължи предимно на стереотипите.

It is largely due to globalization.
Това ще стане до голяма степен заради глобализацията.

I think this is largely due to the writer's style.
Мисля, че се дължи в голяма степен и на стила на писане.

Largely due to the existence of such parties like Party!
До голяма степен се дължи на съществуването на такива партии като партия!

Throughout 377 years, the Germans only grew- largely due to the influx of barbarians from behind the Danube.
През 377 години германците само нарастваха- до голяма степен поради притока на варвари отвъд Дунав.

The increase is largely due to the fact that there was one more working day this November,
Увеличението се дължи до голяма степен на факта, че през този ноември е имало един работен ден повече,

Largely due to my inexperience and lack of knowledge,
До голяма степен поради моята неопитност и липса на познания,

Bitcoin today's growth rate is largely due to the high demand for Bitcoin Asic Miner. Why?
Bitcoin днешния процент растеж се дължи главно на голямото търсене на Bitcoin Asic миньор. Защо?

The latter is largely due to the specific smell
Последното се дължи до голяма степен на специфичния мирис

Foreign exchange had a negative impact of 0.9%, largely due to the devaluation of several emerging market currencies against the Swiss Franc.
Валутните курсове имат отрицателен ефект от 0,9%, до голяма степен поради девалвацията на няколко валути на развиващите се пазари спрямо швейцарския франк.

This is largely due to the successful ideas contained in them at the beginning of development.
Това се дължи главно на успешни идеи, съдържащи се в тях в началото на развитие.