ALSO DUE - превод на Български

• и заради
• дължи и
• също и поради
• дължат и
• обуславя и
• и благодарение

Примери за използване на Also due на Английски и техните преводи на Български

The therapeutic properties of amaranth are also due to the vitamin D,
Терапевтичните свойства на амарант се дължат и на витамин D,

This result is also due to a better sales mix,
Този резултат се дължи и на по-добър микс от продажби,

Samokov is visited not only due to the its nearness to Borovets but also due to the organization of various sports competitions.
Самоков е посещаван не само заради близостта си до Боровец, а и заради провеждането на различни спортни състезания.

The success we have achieved in Sofia is also due to the trust we have built with our European partners.
Успехите, които постигнахме в София, се дължат и на доверието, което изградихме с нашите европейски партньори.

Here, at the same time, the temperature effect is also due to the gradual warming up of clothes.
Тук в същото време температурният ефект се дължи и на постепенното затопляне на дрехите.

We believe that our success and growth is also due to the attention given to health,
Вярваме, че успехът и растежът се дължат и на вниманието към здравето

the best working hypothesis is that the population decline there is probably also due to climate change.
най-добрата работна хипотеза е, че намаляването на населението там вероятно се дължи и на климатичните промени.

The city's successes in transport are also due to government policies,
Успехите на града в транспорта се дължат и на правителствените политики,

lack of communication is also due to periods of high stress.
понякога липсата на комуникация се дължи и на периоди на голям стрес.

Sometimes they are also due to very serious
Понякога те се дължат и на съвсем сериозни и неотложни инвестиции,

The reasons for divorces in the family are also due to the fact that in modern society, the roles of the strong
Причините за разводите в семейството се дължат и на факта, че в съвременното общество ролята на силната

This success, the fruit of the artistic evolution of the department, is also due to the excellent pedagogues who work in it today.
Тези успехи, плод на художествената еволюция на катедрата, се дължат и на преподаващите днес в нея отлични педагози.

According to tradition, the people of Valle d'Aosta were experienced hunters and farmers, which is also due to the excellent qualities
Според традицията, хората от Вале д'Аоста са били опитни ловци и земеделци, на което се дължат и отличните качества

The relative absence of night operations was also due, in part, to the need for troops to rest in highly stressful urban battle conditions.
Относителната липса на нощни операции се дължала и на необходимостта от почивка за войските в силно стресиращите градски условия.

However, this guidance was made available late in the process also due to the fact that the cohesion policy package was adopted only in December 2013.
Те обаче са предоставени на късен етап от процеса, което се дължи също така на факта, че пакетът за политиката на сближаване е приет едва през декември 2013 г.

It is also due to the commitment of our employees who are our most valuable asset,
Той се дължи също и на ангажираността на нашите служители, които са най-ценният актив на дружеството

He also contraindicated diet Geisha also due to the lack of sufficient magnesium
Той също така е противопоказан диета гейша също се дължи на липсата на достатъчно магнезий

The lack of an industrial strategy is also due to the absence of a real external trade policy.
Отсъствието на индустриална стратегия се дължи също на липсата на истинска външнотърговска политика.

Meanwhile, there were fewer presentations to the EP, also due to the parliamentary recess between mid-April and September 2019.
Междувременно по-малко представяне беше организирано пред ЕП, което се дължи и на прекъсването на парламентарната дейност в периода между средата на април и септември 2019 г.

This was also due to the lack of adequate analyses,
Това се дължи също така на липсата на подходящи анализи,