AN ADVERSE EVENT - превод на Български

• нежелано събитие
• нежелана реакция
• неблагоприятно събитие
• нежеланата реакция
• нежеланото събитие
• нежелани реакции

Примери за използване на An adverse event на Английски и техните преводи на Български

diarrhea was not defined as an adverse event in the clinical studies.
диарията не е определена като нежелана реакция в клиничните проучвания.

pericarditis were reported as an adverse event in 8%(10/ 132) of patients.
перикардит са наблюдавани, като нежелани реакции, при 8%(10/ 132) от пациентите.

The phrase"responses to a medicinal product" means that a causal relationship between the drug and an adverse event is at least a reasonable possibility, i.e.
Фразата"отговори към един лекарствен продукт" означава, че причинно-следствената връзка между лекарствения продукт и нежеланата реакция е поне разумна възможност, т. е.

In the MCL Clinical Trial, hyperlipaemia was reported as an adverse event in 9.3% of patients.
При клиничното проучване при МКЛ хиперлипемия се съобщава като нежелано събитие при 9,3% от пациентите.

provide us with information about you in relation to an adverse event that affected you or someone else.
трета страна ни предостави информация за Вас във връзка с нежелана реакция, която засяга Вас или друго лице.

The phrase"responses to a medicinal product" means that a causal relationship between a medicinal product and an adverse event is at least a reasonable possibility, i.e.
Фразата"отговори към един лекарствен продукт" означава, че причинно-следствената връзка между лекарствения продукт и нежеланата реакция е поне разумна възможност, т. е.

In the RCC Clinical Trial 1, hyperlipaemia was reported as an adverse event in 27% of patients.
При клиничното проучване на БКК 1 хиперлипемия се съобщава като нежелано събитие при 27% от пациентите.

The personal data that we may collect about you when you report an adverse event is your.
Личните данни, които може да събираме за Вас, когато съобщавате нежелана реакция са Вашите.

Scientists are also constantly monitoring information from several sources for any sign that a vaccine may cause an adverse event.
Освен това учените непрекъснато следят информация от различни източници за каквито и да било признаци, че дадена ваксина може да причини нежелано събитие.

Fourteen of the 28 patients(50%) who stopped vandetanib for an adverse event discontinued without a dose reduction.
Четиринадесет от 28-те пациенти(50%), които са спрели вандетаниб поради нежелано събитие, са прекратили приема без намаляване на дозата.

Surprise, threat and limited response time are three of the characteristics of such an adverse event.
Изненада, заплаха и ограничено време за реакция са три от характеристиките на подобно нежелано събитие.

18 had QTc prolongation reported as an adverse event.
18 са имали удължаване на QTc, съобщено като нежелано събитие.

someone on your behalf reports an adverse event with respect to one of our products.
някой от Ваше име съобщи за нежелано събитие по отношение на някой от нашите продукти.

Rash is also noted as an adverse event(AE) for saxagliptin(see section 4.8).
Обриви също така са отбелязани като нежелана лекарствена реакция(НЛР) на саксаглиптин(вж. точка 4.8).

You can use this form to report an adverse event you have experienced whilst taking an AstraZeneca product.
Докладване на нежелани събития Можете да използвате тази форма за докладване на нежелано събитие, което сте получили, докато приемате продукт на АстраЗенека.

You can use this form to report an adverse event you have experienced whilst taking a Green Valley product.
Можете да използвате тази форма за докладване на нежелано събитие, което сте получили, докато приемате продукт на АстраЗенека.

reported an adverse event(mild anaphylactic reaction).
съобщава за нежелано събитие(лека анафилактична реакция).

Hospital management seem to be interested in patient safety only after an adverse event happens.
Ръководството на болницата се интересува от безопасността на пациентите само след възникване на нежелано събитие.

Inquiry and if applicable to provide you additional guidance(e.g. to inform you of your right to submit an adverse event report).
За да отговорим на запитването Ви и, ако е приложимо, да Ви предоставим допълнителни насоки(например, да Ви информираме за Вашето право да докладвате за Нежелано събитие).

product complaints, to request medical information, or to report an adverse event please contact.
за да изискате медицинска информация или да съобщите за нежелана реакция, моля, свържете се с.