SERIOUS ADVERSE EVENTS - превод на Български

• сериозни нежелани събития
• сериозни нежелани реакции
• тежки нежелани събития
• сериозните нежелани събития
• сериозните нежелани реакции
• сериозни неблагоприятни събития
• сериозни неблагоприятни случая

Примери за използване на Serious adverse events на Английски и техните преводи на Български

There were no serious adverse events attributable to the transplanted RPE cells,
Няма сериозни нежелани събития, които да се дължат на трансплантираните RPE клетки,

In this trial, only serious adverse events and discontinuations due to any adverse events were recorded.
В това изпитване се отчитат само сериозни нежелани реакции и преустановяване на участието поради каквато и да е нежелана реакция..

The overall incidence of adverse events and serious adverse events in patients receiving linagliptin was similar to that in patients receiving placebo.
Като цяло, честотата на нежеланите събития и сериозните нежелани събития при пациентите, получаващи линаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.

Interim results showed an increased risk of mortality and serious adverse events in subjects receiving riociguat compared to those receiving.
Междинните резултати показват повишен риск от смъртност и сериозни нежелани събития при участниците, които получават риоцигуат, в сравнение с тези, които получават плацебо.

This recall follows"reports of serious adverse events in children taking this product that are consistent with belladonna toxicity.".
Отбелязвайки“съобщения за сериозни нежелани реакции при деца при прием на този продукт, които са в съответствие с токсичността на беладона.”.

The primary endpoint was a summary of adverse events and serious adverse events, and the secondary endpoint was the incidence of RSV hospitalisation.
Първичната крайна точка е обобщение на нежеланите събития и сериозните нежелани събития, а вторичната крайна точка беше честотата на хоспитализация за RSV.

Rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure.
Честотите на сериозните нежелани реакции и сериозните инфекции не са се повишили при продължителна експозиция.

Harmonised electronic forms for the reporting of serious adverse events and device deficiencies as referred to in Article 80;
Хармонизираните електронни образци при докладване на сериозни нежелани събития и недостатъци на изделията по член 80;

Four patients experienced 8 serious adverse events that were considered not related to the study medicinal product.
Четирима пациенти са получили 8 сериозни нежелани реакции, за които се счита, че не са свързани с проучвания лекарствен продукт.

Adverse events were followed up to Day 42 post vaccination and serious adverse events throughout the entire study period(i.e. through Day 180).
Нежеланите събития са проследени до Ден 42 след ваксинирането, а сериозните нежелани събития са проследени по време на целия период на проучването(т.е. до Ден 180).

Placebo-controlled trials, serious adverse events occurred at a frequency of 4% in 349 patients treated with Enbrel compared with 5% of 152 placebo-treated patients.
Лекувани при плацебо контролирани проучвания, сериозните нежелани реакции възникват с честота 4% при 349 пациенти, лекувани с Enbrel в сравнение с 5% от 152 получавали плацебо пациенти.

These serious adverse events can occur at any time,
Tези сериозни нежелани събития могат да се наблюдават по всякo време с

Serious adverse events were reported in 34% of patients,
Сериозни нежелани реакции са съобщени при 34% от пациентите,

The overall incidence of serious adverse events in patients receiving sitagliptin was similar to that in patients receiving placebo.
Общата честота на сериозните нежелани събития при пациенти, получаващи ситаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.

In the first active-controlled trial, serious adverse events occurred at a frequency of 6% in 415 patients treated with Enbrel compared with 8% of 217 methotrexate-treated patients.
При първото активно- контролирано проучване сериозните нежелани реакции възникват с честота 6% при 415 пациенти, лекувани с Enbrel, в сравнение с 8% от 217 лекувани с метотрексат пациенти.

Population pharmacokinetics data indicate that serious adverse events were more frequent in treated elderly patients with high trimetazidine plasma concentrations.
Популационните фармакокинетични данни показват, че сериозни нежелани събития са по-чести при лекувани пациенти в старческа възраст с висока плазмена концентрация на триметазидин.

Although mild reactions are generally considered to be more common, serious adverse events may also occur.
Въпреки че леките реакции обикновено се считат за по-чести, могат да възникнат и сериозни нежелани реакции.

The subject incidence of serious adverse events at the recommended dose of Kineret(100 mg/ day)
Честотата на сериозните нежелани събития при препоръчаната доза Kineret(100 mg дневно)

The rate of serious adverse events(SAEs) in all studies was 2.1% with Xeomin and 2.7% with Botox.
Процентът на сериозни нежелани събития(СНЖ) във всичките проучвания е 2, 1% за Xeomin и 2, 7% за Botox.

Medicinal products that are contraindicated specifically due to the expected magnitude of interaction and potential for serious adverse events are listed in section 4.3.
Лекарствените продукти, които са противопоказани, особено поради очакваната степен на взаимодействие и потенциал за сериозни нежелани реакции, са изброени в точка 4. 3.