СЕРИОЗНИ СЛУЧАИ - превод на Английски

• serious cases
• severe cases
• serious events
• serious situations
• serious instances

Примери за използване на Сериозни случаи на Български и техните преводи на Английски

Все пак, в някои сериозни случаи лекарството може да помогне на майката
However, in some serious situations, the medication may still Olmec the mother

Сериозни случаи на ИТП са наблюдавани в около 1% от пациентите, лекувани в условията на контролирани клинични изпитвания при МС.
Serious events of ITP have been observed in approximately 1% of patients treated in controlled clinical trials in MS.

Отсъствието на реакция за някои много сериозни случаи на език на омразата от някои високопоставени политици- нещо,
The lack of reaction to some very serious instances of hate speech by some high-level politicians,

подуване и, при сериозни случаи, спонтанна руптура,
swelling and, in serious cases, spontaneous rupture,

Макар че уртикарията е нечеста, в клинични изпитвания на галканезумаб са съобщени сериозни случаи на уртикария.
While urticaria is uncommon, serious cases of urticaria have been reported in galcanezumab clinical studies.

могат да се прекъснат от падане или при сериозни случаи- от кихане или незначителни натъртвания.
may break from a fall or, in serious cases, from sneezing.

Повечето от събитията са били леки или умерени по тежест и не са съобщени сериозни случаи.
Most of the events were mild or moderate and no serious case was reported.

подуване и, при сериозни случаи, спонтанна руптура, интензивна болка и кървене.
swelling and in very serious cases, spontaneous rupture which will result in intense pain and bleeding.

При повечето сериозни случаи, когато болният представлява риск за себе си
In more serious situations where there is risk to self

При повечето сериозни случаи, когато болният представлява риск за себе си
In more serious situations where there is risk to self

властите продължават да обръщат малко внимание на този дългогодишен проблем.„Отсъствието на реакция относно някои много сериозни случаи на език на омразата от страна на високопоставени политици- нещо,
hostility against Roma persisted, with little if any response from the authorities:“The lack of reaction to some very serious instances of hate speech by some high-level politicians,

Два сериозни случая на диария се съобщават при пациенти с раково заболяване и с ИОЗ.
Two serious cases of diarrhoea were reported in patients with cancer and OIC.

За сериозните случаи, помощта се предоставя в Тайланд.
For serious cases, assistance is provided in Thailand.

Ти наистина си сериозен случай в момента.
You really… you have got a serious case of I'm a pussy-itis right now.

Само при сериозните случаи, а този, уверявам ви, не е.
Only in serious cases, and this, I assure you, is not.

Сериозен случай на B.O.
Serious case of B.O.

В сериозните случаи на мазна коса може да помогнат съветите на дерматолога.
A dermatologist will help in serious cases of oily hair.

Възникна сериозен случай.
There's a serious case.

В сериозните случаи на проказа пръстите на хората падат.
In serious cases of leprosy, people's fingers fall off.

Казвам ти, развила съм сериозен случай на привързаност към този малък град.
I tell you, I'm developing a serious case of affection for this little town.