SERIOUS CASE - превод на Български

• сериозен случай
• тежък случай
• сериозен казус

Примери за използване на Serious case на Английски и техните преводи на Български

They usually go away on their own, but if you have a serious case, you might need hives treatment
Те обикновено изчезват сами по себе си, но ако имате тежък случай, може да се наложи лечение

A serious case of jaundice in newborns is hemolytic disease(hemolysis- the destruction of red blood cells in the blood of a child under the influence of any factors).
Сериозен случай на жълтеница при новородени е хемолитично заболяване(хемолиза- разрушаването на червените кръвни клетки в кръвта на детето под влияние на каквито и да било фактори).

representing a particularly serious case or a dangerous recidivism the punishment shall be imprisonment of three to ten years.
представляваща особено тежък случай или представлява опасен рецидив, наказанието е лишаване от свобода от три до десет години.

Since this is such a serious case of old, we will try our strongest treatment.
Тъй като това е много сериозен случай на старост, ще опитаме от най-силното ни лечение.

When your child has a serious case of pseudococcus, the doctor will prescribe puffs,
Когато детето ви има сериозен случай на псевдокок, лекарят ще предпише вдишвания,

of particularly large size, representing a particularly serious case, the punishment shall be imprisonment of three to fifteen years.
представляващи особено тежък случай, наказанието е лишаване от свобода от три до петнадесет години.

your girlfriend don't have sex soon, you're gonna wind up with a serious case of blueballs!
гаджето ти скоро не правите секс, ти ще се окажеш със сериозен случай на"сини топки"!

diagnosed his condition as a very serious case of kidney stones in the advanced stage.
определил състоянието му като много тежък случай на бъбречно-каменно заболяване в напреднала фаза.

A 10-year-old girl, Isabel visited Dr. Mark Hyman for first time when she had a serious case of an autoimmune disease.
Когато 10-годишната Изабел за първи път посети д-р Марк Хаймън, тя имаше тежък случай на автоимунно заболяване.

what constitutes a particularly serious case"and a comma.
деянието представлява особено тежък случай” и се поставя запетая.

Most of the events were mild or moderate and no serious case was reported.
Повечето от събитията са били леки или умерени по тежест и не са съобщени сериозни случаи.

Particularly serious case" is the one where the committed crime,
Особено тежък случай“ е този, при който извършеното престъпление с оглед

chances are you are battling a serious case of depression related to stress.
вероятно сте се борили със сериозен случай на депресия, свързана със стреса.

The authorities consider the fire that had broken out in former Prime Minister Costas Simitis' villa a very serious case as, on the one hand, it shows the
Във връзка с пожара във вилата на бившия премиер Костас Симитис властите смятат, че става дума за много сериозен случай, тъй като от една страна показва възможностите на градската„партизанска война“ в Гърция,

which concerned a serious case of benchmark manipulation,
в който се касаеше за сериозен случай на манипулиране на бенчмаркове,

In serious cases, it may cause damage directly
В сериозни случаи може директно да причини повреда

Bevacizumab has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation.
Бевацизумаб се свързва със сериозни случаи на перфорация на стомашно-чревния тракт.

Serious cases, memorable ones.
Сериозни случаи, запомнящи се такива.

Serious cases of hepatotoxicity, including fatal outcomes, have also occurred.
Настъпили са и сериозни случаи на хепатотоксичност, включително такива с фатален изход.

In serious cases, the risk is significant.
В сериозни случаи рискът е значителен.