ADVERSE EVENTS REPORTED - превод на Български

• нежеланите събития съобщени
• нежелани реакции съобщени
• нежелани събития съобщени
• съобщените нежелани събития
• нежеланите реакции съобщени
• съобщените нежелани реакции
• съобщаваните нежелани лекарствени реакции

Примери за използване на Adverse events reported на Английски и техните преводи на Български

Among these patients, adverse events reported regardless of causal relationship to medicinal product occurring in at least 5% included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis.
Сред тези пациенти нежеланите събития, съобщавани независимо от причинно-следствена връзка с лекарствения продукт, с честота най-малко 5%, включват инфекции на горните дихателни пътища и назофарингит.

Generally, the most common adverse events reported in≥ 65 years old were similar to<
По принцип, най-честите нежелани събития, съобщавани при хора на възраст ≥ 65 години,

Adverse events reported within 30 days of initiation of eptifibatide treatment in PURSUIT are reported in Table 1 below.
В Таблица 1 по- долу са посочени нежеланите събития, докладвани в рамките на 30 дни след започване на лечение с ептифибатид в PURSUIT.

anaemias were the most common adverse events reported in these patients, none of which were considered serious.
анемия са били най- честите нежелани събития, съобщавани при тези пациенти, като нито едно не е било счетено за сериозно.

The majority of adverse events reported during the post-marketing period have been similar to those reported in clinical trials.
Болшинството от нежеланите реакции, съобщавани в постмаркетинговия период, са подобни на тези, съобщавани при клиничните проучвания.

anaemias were the most common adverse events reported in these patients, none of which were considered serious.
анемия са били най-честите нежелани събития, съобщавани при тези пациенти, като нито едно не е било счетено за сериозно.

Overall, the adverse events reported in these studies were consistent with the known safety profile for Zinforo.
Като цяло, нежеланите реакции, съобщавани при тези проучвания, са в съгласие с известния профил на безопасност на Zinforo.

The most common adverse events reported from the clinical studies are headache,
Най-често срещаните нежелани събития, съобщавани при клинични проучвания, са главоболие,

The adverse events reported under treatment with pentosan polysulfate sodium were comparable to those reported under treatment with placebo in regards to quality and quantity.
Нежеланите събития, съобщавани при лечение с пентозан полисулфат натрий, са сравними с тези, които се съобщават при лечение с плацебо по отношение на вида и броя.

The following section lists adverse events reported in the literature from clinical studies with pentosan polysulfate sodium.
В следващата точка се изброяват нежеланите събития, съобщавани в литературата от клинични проучвания на пентозан полисулфат натрий.

although the pharmacological activity and adverse events reported to date do not indicate that such an effect is likely.
данните за фармакологичната активност и нежеланите събития, съобщени до момента, не показват, че подобен ефект е вероятен.

Unless specified, the frequency categories were calculated from the number of adverse events reported in a large phase III study conducted in 9,366 postmenopausal women with operable breast cancer given adjuvant treatment for five yearsthe Arimidex, Tamoxifen.
Освен ако не е посочено друго, честотата е изчислена въз основа на броя нежелани реакции, съобщени в голямо клинично проучване във фаза ІІІ, включващо 9 366 постменопаузални жени с операбилен рак на гърдата, на които е прилагано адювантно лечение в продължение на 5 години.

There are uncertainties about a potential causal relationship with a number of other autoimmune adverse events reported in temporal association with Lemtrada,
Съществува несигурност относно наличието на потенциална причинно-следствена връзка между редица други автоимунни нежелани събития, съобщени във времева връзка с Lemtrada,

In general, the adverse events reported in these two studies with safety data up to 1 year were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.
Като цяло съобщените нежелани събития в тези две проучвания с данни за безопасност до 1 година са подобни на тези, наблюдавани в предишни проучвания при възрастни с плаков псориазис.

it cannot be excluded that the serious adverse events reported in some Member States could also occur in others which to date have been unaffected.
наложени никакви коригиращи мерки, не може да се изключи възможността сериозните нежелани събития, съобщени в някои държави-членки, да се наблюдават също и в други, които досега са били незасегнати.

Mirabegron has been administered to healthy volunteers at single doses up to 400 mg. At this dose, adverse events reported included palpitations(1 of 6 subjects) and increased pulse rate exceeding 100 beats per minute(bpm)(3 of 6 subjects).
Съобщените нежелани събития, при тази доза, включват сърцебиене 1 от 6 участници и повишена пулсова честота, надвишаваща 100 удара в минута(bpm)(3 от 6 участници).

The adverse events reported by those over 65 years
Нежеланите реакции, съобщени от тези над 65 години и тези на 65 години

kind of unlisted serious adverse events reported since the initial granting of the marketing authorisation of Velcade,
вида на неописаните сериозни нежелани събития, съобщени след първоначалното даване на Разрешение за употреба на Velcade,

Regarding safety, the CHMP acknowledged that the safety profile is acceptable since most of the adverse events reported occur locally(on the skin)
По отношение на безопасността СНМР признава, че профилът на безопасност е приемлив, тъй като повечето от съобщените нежелани реакции възникват локално(върху кожата)

Adverse events reported at a very common(≥1/10)
Нежеланите реакции, съобщени с честота„ много чести”(≥1/ 10)