Примери за използване на Съобщаваните нежелани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
хронична лимфоцитна левкемия Най- често съобщаваните нежелани реакции, дължащи се на MabThera( съобщавани при повече от 1 от 10 пациенти), са:• инфекции като пневмония( бактериална)
chronic lymphocytic leukaemia The most commonly reported side effects due to MabThera Най-сериозните съобщавани нежелани реакции, наблюдавани при клинични изпитвания, са.
The most serious reported adverse reactions observed in clinical trials are haemorrhage and post procedural.Най-често съобщаваната нежелана реакция е миелосупресия с неутропения, като най-честа нейна проява.
The most frequently reported adverse reaction is myelosuppression with neutropenia as the most common manifestation.Най- често съобщаваната нежелана реакция е била хипертония(честа).
The most frequent reported adverse reaction was hypertension(common).Най-често съобщаваната нежелана реакция е била пирексия.
The most commonly reported adverse reaction was pyrexia.Най-често съобщаваната нежелана реакция е периферна сензорна невропатия(47,8%).
The most frequently reported adverse reaction was peripheral sensory neuropathy(47.8%).Най-често съобщаваната нежелана реакция по време на лечението е хипогликемия.
The most frequently reported adverse reaction during treatment is hypoglycaemia.При деца най-често съобщаваната нежелана реакция е повръщане.
In children, the most commonly reported adverse reaction was vomiting.Най-често съобщаваната нежелана реакция е гадене.
The most commonly reported adverse reaction was nausea.Най-често съобщаваната нежелана реакция, свързана с бъбречната функция, е повишен серумен креатинин.
The most commonly reported adverse reaction related to renal function was increased serum creatinine.Най-често съобщаваното нежелано събитие при деца е диария.
Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.Най-често съобщаваната нежелана реакция с триентин е гадене.
The most commonly reported adverse reaction with trientine is nausea.Най- често съобщаваното нежелано събитие при деца е диария.
Diarrhoea was the most commonly reported adverse event in children.Най-често съобщаваната нежелана реакция е инхибиране на фактор VIII,
The most frequently reported adverse reaction was Factor VIII inhibition,Найчесто съобщаваната нежелана реакция е хипертония(честа).
The most frequent reported adverse reaction was hypertension(common).Гадене Гаденето е най- често съобщаваната нежелана реакция.
Nausea The most frequently reported adverse reaction was nausea.Както може да се очаква при този тип лекарствени продукти, главоболието е най- често съобщаваното нежелано събитие.
Medicinal product, headache was the most commonly reported adverse event.Главоболие е най-често съобщаваната нежелана реакция.
Headache was the most commonly reported adverse reaction.Острата миелоидна левкемия също се определя като нечесто съобщавана нежелана реакция.
AML was also identified as an uncommonly reported adverse reaction.Нечесто съобщавани нежелани лекарствени реакции(може да засегнат до 1 на 100 човека).
Side effects reported uncommonly(may affect up to 1 in 100 people).
