AN APPLICATION FOR REGISTRATION - превод на Български

• заявление за регистрация
• заявка за регистрация
• заявление за вписване
• на заявка за регистриране
• заявлението за регистрация
• молба за вписване
• молба за регистрация

Примери за използване на An application for registration на Английски и техните преводи на Български

This registration shall be effected by submission of an application for registration with in 14 days.
Тази регистрация се извършва чрез подаване на заявление за регистрация в 14-дневен срок.

a client who has filed an application for registration of a national trademark before the Patent Office of Republic of Bulgaria contacted us.
който е подал заявка за регистрация на национална марка пред Патентното ведомство на Република България.

the data controllers subject to registration shall submit an application for registration.
на този закон администраторите, които подлежат на регистрация, подават заявление за регистрация.

(5) For the purposes of subsection(3), section 34 does not apply in determining when an application for registration is filed.
(5) За целите на подраздел(3), раздел 34 не се прилага при определяне, когато се подава заявление за регистрация.

(1) The personal data controller shall be required to submit an application for registration before the beginning of personal data processing.
(1) Администраторът на лични данни е длъжен да подаде заявление за регистрация преди започване обработването на лични данни.

which are subject to registration shall submit an application for registration.
на този закон администраторите, които подлежат на регистрация, подават заявление за регистрация.

Fireworks Tornado Ltd is committed to ensuring the privacy of information containing personal data that users provide online by filling an application for registration.
Фойерверки Торнадо ЕООД се ангажира да гарантира неприкосновеността на информацията, съдържаща лични данни, предоставяна от потребителите онлайн посредством попълнени заявки за регистрация.

Upon submitting an application for registration it is not necessary to have an account, opened with the Bank.
При подаване на заявка за регистрация не е необходимо да имате открита сметка в Банката.

To file an application for registration not later than the 10th day of the month following the date of the first supply tax event.
За лицето възниква задължение за подаване на заявление за регистрация не по-късно от 10-ия ден на месеца, следващ датата на данъчното събитие на първата доставка.

The Buyer has completed electronically an application for registration using a form provided by Office 1 Superstore available on the Website.
Попълване от Купувача по електронен път на заявление за регистрация със съдържание, определено от Office 1 Superstore и достъпно в Сайта.

The right of a design shall be accomplished by its registration at the Patent Office as from the date of filing an application for registration.
Право върху дизайн се придобива чрез регистрацията му в Патентното ведомство, считано от датата на подаване на заявка за регистрация.

The right in a design shall be acquired through registration with the Bulgarian Patent Office as of the filing date of an application for registration.
Право върху дизайн се придобива чрез регистрацията му в Патентното ведомство, считано от датата на подаване на заявка за регистрация.

Where the opposition is based on an application for registration for a geographical indication or designation of origin under Council Regulation(EEC) No 2081/92(3) until a final
Когато възражението се базира на заявление за регистрация за географско указание или наименование за произход съгласно Регламент(ЕИО)

(1) Where an application for registration of a trademark is submitted by electronic means
Когато заявка за регистрация на марка се представя на Службата по електронен път и заявката съдържа изображение

because he/she has not submitted an application for registration and has not been registered within the fixed term.
когато лицето не е начислило данък, тъй като не е подало заявление за регистрация и не се е регистрирало по този закон в срок.

The applicant may file an application for registration of a utility model for the same invention,
Заявителят може да подаде и заявка за регистрация на полезен модел за същото изобретение,

is obligated to submit an application for registration under this Act.
през който е достигнало този оборот, да подаде заявление за регистрация по този закон.

has no pending proceedings on an application for registration of changes.
нямат висящо производство по заявление за вписване на промени.

When the viability of an application for registration has to be assessed on the basis of foreign law,
Когато основателността на дадена молба за вписване трябва да се преценява въз основа на чуждестранно право,

Appeal of OHIM of 19 October 2005(Case R 1059/2004-2) concerning an application for registration of the manufacturing score card word mark as a Community trademark.
на втори апелативен състав на СХВП относно заявка за регистрация на словната марка„manufacturing score card“ като марка на Общността.