AN APPOINTED TIME - превод на Български

• определен срок
• определено време
• уречен
• предписан срок
• определеното време

Примери за използване на An appointed time на Английски и техните преводи на Български

Property or money given as surety that a person released from custody will return at an appointed time.
Имоти или пари, предоставени като гаранция, че лице, освободено от родителски права, ще се върне в определено време.

He grants them respite to an appointed time.
Ала Той ги забавя за определен срок.

are programmed to detach from the animals at an appointed time.
са програмирани да се отделят от животните в определено време.

each is running its course until an appointed time.
луната, всяко да се движи до определен срок.

MY angel told her now is not the time to release this message it was for an appointed time now is that time to reveal what was concealed!
Ангелът МИ й каза, че още не е време да сподели това послание и то е за определено време; сега това време дойде, за да се покаже скритото!

returns the souls of others till an appointed time.
връща другата до определен срок.

We set for their destruction an appointed time.
им отредихме за тяхната гибел определен срок.

all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time.
земята, и всичко между тях, единствено с мъдрост и за определен срок.

all that lies between them but with a purpose for an appointed time.
единствено с мъдрост и за определен срок.

the moon that each is moving till an appointed time.
луната, всяко да се движи до определен срок.

But for them there is an appointed time against which they will not find anyrefuge.
Ала за тях има определено време и не ще намерят убежище, освен Него(Аллах).

For their punishment there is an appointed time, after which there will be no way for them to escape.
Ала за тях има определено време и не ще намерят убежище от него.

No, for them there is an appointed time. They shall not find a refuge with other than Him(Allah).
Ала за тях има определено време и не ще намерят убежище, освен Него(Аллах).

We set for their destruction an appointed time.
сторихме за тяхната гибел определено време.

We made for their destruction an appointed time.
сторихме за тяхната гибел определено време.

each pursues its course till an appointed time- and that Allah is Aware of your works?
всяко да се движи до определен срок, и че за вашите дела Аллах е сведущ?

With this letter we call upon the leaders of Earth to gather at an appointed time and place as representatives of the planet's different regions
С това писмо ние призоваваме лидерите на Земята да се съберат в определено време и място като представители на различните региони на планетата

And if We delay the punishment till an appointed time, they will ask:' What has detained it' Indeed,
А ако забавим за тях мъчението до определено време, непременно ще рекат:“ Какво го задържа?” В Деня, когато дойде при тях,

each time it was preceded by violent manifestations[demonic seizures] at an appointed time.
всеки път това е било придружено от насилствени прояви(припадъци) в определеното време.

each time it was proceeded by violent manifestations(siezures) at an appointed time.
всеки път това е било придружено от насилствени прояви(припадъци) в определеното време.