AN ECONOMIC ADVANTAGE - превод на Български

• икономическо предимство
• икономически преимущества

Примери за използване на An economic advantage на Английски и техните преводи на Български

ο entail an economic advantage for undertakings; ο distort
ο да води до икономически предимства за предприятията; ο да нарушава

Inventions occur because they can give the inventor an economic advantage over the competition.
Тъй като те дават възможност на изобретателя да получава икономическа изгода от своята дейност.

The anti-ship missiles also offer an economic advantage: they cost little
Противокорабните ракети също предлгат икономично предимство- те струват малко,

Obtaining an economic advantage by circumventing environmental legislation is just like obtaining another form of subsidy besides economic dumping,
Получаването на икономическо преимущество, като се заобикаля законодателството в областта на околната среда, е все едно да се постигне друга форма

conscious infringement of the right concerned for the purpose of obtaining an economic advantage on a commercial scale;
извършено с пряк или евентуален умисъл с цел извличане на икономическа полза в търговски мащаб;

an intellectual property right" means any deliberate and"> conscious infringement of the right concerned for the purpose of obtaining an economic advantage on a commercial scale;
съзнателно нарушаване на това право, с цел извличане на икономическа облага в търговски мащаб;

Not all measures which grant an undertaking an economic advantage constitute State aid, but only those which confer an economic advantage in a selective manner upon certain undertakings
Не всички мерки, които предоставят на едно предприятие икономическо предимство, представляват държавна помощ, а само онези, които предоставят избирателно икономическо предимство на определени предприятия или категории предприятия

This gives an economic advantage to the beneficiaries and strengthens their position compared to that of their competitors in Slovakia
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

This gives an economic advantage to the beneficiaries and strengthens their position compared to that of their competitors in Greece
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

by which a business can obtain an economic advantage over competitors or customers.
с която бизнес предприятие може да получи икономическо предимство пред конкурентите или клиентите.

This gives an economic advantage to the Beneficiaries and strengthens their position compared to that of their competitors in Spain
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

transparent manner, to avoid it conferring an economic advantage which may favour the recipient undertaking over competing undertakings.
за да не се допуска тя да съставлява икономическо предимство, което да постави предприятието получател в по-благоприятно положение спрямо конкурентните предприятия.

reasonably ascertainable by others by which a business can obtain an economic advantage over competitors or customers.
достъпна при разумно усилие и с която бизнес предприятие може да получи икономическо предимство пред конкурентите или клиентите.

provided to FLH confer an economic advantage to it, which the recipient undertaking would not have obtained under normal market conditions.
предоставени на FLH, са довели до икономическо предимство за него, което предприятието получател не би получило при нормални пазарни условия.

This gives an economic advantage to the beneficiaries and strengthens the position of these beneficiaries compared to that of their competitors in Finland
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

The measures thus give an economic advantage to the beneficiaries and strengthen their position compared to that of their competitors in Lithuania
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия и в другите държави-членки на ЕАСТ,

This gives an economic advantage to the beneficiaries and strengthens the position of these beneficiaries compared to that of their competitors in Slovenia
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

This gives an economic advantage to the beneficiaries and strengthens the position of these beneficiaries compared to that of their competitors in Italy
Това предоставя икономическо предимство на получателите и укрепва тяхната позиция в сравнение с техните конкуренти в Норвегия

execution of the Award grants the claimants an economic advantage, it is first instructive to examine on which basis the Tribunal determined that compensation should be paid out to the claimants in that Award.
принудителното изпълнение на Решението предоставя на жалбоподателите икономическо предимство, е полезно първо да се разгледа на какви основания Арбитражният съд е определил в Решението, че това обезщетение следва да бъде изплатено на жалбоподателите.

the evidence on which the Commission based its conclusion that the amount of those guarantees was indeed too low and that they conferred an economic advantage on it.
за да заключи, че размерът на тези гаранции действително е твърде нисък и че те му предоставят икономическо предимство.