AN EFFECTIVE RESPONSE - превод на Български

• ефективен отговор
• ефективна реакция
• на ефективни мерки
• ефективният отговор
• ефективния отговор
• ефективно реагиране
• на ефикасен отговор

Примери за използване на An effective response на Английски и техните преводи на Български

mitigating their impact and providing an effective response and relief to the affected people are all essential elements of sustainable development
смекчаването на тяхното въздействие и гарантирането на ефективна реакция и помощ за засегнатите хора са важни елементи на устойчивото развитие

Responding effectively to cyber incidents 101 Devising an effective response to cyberattacks is fundamental to stopping them in their tracks as early as possible.
Ефективно реагиране на киберинциденти 101 Разработването на ефективен отговор на кибератаките е от основно значение, за да бъдат спрени на възможно най-ранен етап.

Providing an effective response to these issues requires well-trained professionals able to solve complex public health problems systematically
Предоставянето на ефективен отговор на тези проблеми изисква добре обучени професионалисти, способни систематично да разрешават сложни проблеми,

One could regard these various penalties as an effective response in a world where MNCs have become extremely skilled at reducing their conventional tax liabilities.
Някои биха погледнали на тези наказания като на ефективен отговор в свят, в който мултинационалните компании са станали много умели в избягването на своите данъчни задължения.

One could regard these various penalties as an effective response in a world where multinational corporations have become extremely skilled at reducing their conventional tax liabilities.
Някои биха погледнали на тези наказания като на ефективен отговор в свят, в който мултинационалните компании са станали много умели в избягването на своите данъчни задължения.

eco-innovations will bring the new opportunities which are essential for securing an effective response to the current financial crisis.
екологични иновации ще доведат до новите възможности, които са съществени за осигуряването на ефективен отговор на настоящата финансова криза.

GONAL-f must not be used when an effective response cannot be obtained, such as.
GONAL-f не трябва да бъде прилаган при невъзможност за постигане на ефективен отговор, например.

also that a lack of governability hinders the possibility of an effective response.
липсата на управление пречи на възможността за ефективна реакция.

Safer and cleaner shipping must also be sought, by reducing greenhouse-gas emissions and offering an effective response to acts of piracy.
Трябва да се стремим към по-безопасен и по-чист морски транспорт посредством намаление на емисиите на парникови газове и осигуряването на ефективен отговор на актовете на пиратство.

measures that impede an effective response to HIV;
които пречат на ефективния отговор на ХИВ;

A society that is not able to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society(see technology for examples).
Общество, което не е способно да предложи ефективен отговор на другите общества, с които се съревновава обикновено би било асимилирано от културата на обществото, с което се съревновава.

But a society which is not able to offer an effective response to other societies which may be in competition with them will ultimately be subsumed into the culture of the competing society.
Общество, което не е способно да предложи ефективен отговор на другите общества, с които се съревновава обикновено би било асимилирано от културата на обществото, с което се съревновава.

including those pre-committed to the European Civil Protection Pool under the Mechanism are not sufficient to ensure an effective response to an emergency, rescEU capacities can be activated as a last resort and strategic reserve at European level.
предварително заделени за Европейския резерв за гражданска защита в рамките на Механизма, не са достатъчни, за да се осигури ефективна реакция в дадена извънредна ситуация, капацитетът на rescEU може да бъде задействан като крайна мярка и стратегически резерв на европейско равнище.

Fortunately, the last time there was an effective response to such problems, which removes them on a cellular level,
За щастие, за последен път е имало ефективен отговор на тези проблеми, които ги премахва на клетъчно ниво,

violations of WTO rules and calls for an effective response by all governments who are trading partners of China.
това също е достатъчна причина за налагане на ефективни мерки спрямо Китай от страна на търговските му партньори.

by ensuring availability of capacities in cases where an effective response to disasters would otherwise not be ensured,
налични способности в случаите, в които иначе не би била гарантирана ефективна реакция при бедствия, особено при бедствия с широкообхватни въздействия,

reduce risks and ensure preparedness for an effective response;
както и за улесняване на готовността за ефективно реагиране;

that he did not have an effective response to it.
не е имал достатъчно ефективна реакция.

In cases where this personal data is required for the performance of a specific service, a specific specialized function or an effective response to a specific request(excluding direct marketing)- Daniel Standard Ltd.
В случаите, в които тези лични данни са необходими за изпълнение на конкретна услуга определена специализирана функция или ефективен отговор на дадено запитване(изкл. директен маркетинг)- напр.

easier exchange between departments is undoubtedly an effective response to the difficulties created by the traditional model of work.
по-лесната им обмяна между отделните звена безспорно е ефективен отговор на затрудненията, които създава традиционния модел на работа.