AN EFFECTIVE RESPONSE in Polish translation

• skuteczną reakcję
• skutecznej odpowiedzi
• skuteczne reagowanie
• skutecznej reakcji
• skuteczną odpowiedź
• skuteczna odpowiedź

Examples of using An effective response in English and their translations into Polish

thus making it harder to plan an effective response for communities as well as individuals.
trudniej jest planować efektywne działania dla społeczności oraz indywidualnych osób.

the IDF did not provide an effective response to it.
przez cały okres konfliktu, a IDF nie udzielił żadnej efektywnej odpowiedzi na te działania.

I voted for this resolution as I believe that the EU 2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, gdyż moim zdaniem strategia UE 2020 musi stanowić skuteczną reakcję na kryzys gospodarczy

emerging crisis, to contribute to stability by providing an effective response to help preserve, establish
początku kryzysu- przyczynianie się do zapewnienia stabilności poprzez skuteczną reakcję mającą na celu pomoc w ustanowieniu

which will make it possible to provide an effective response to the needs of the citizens of this region.
na określonych projektach regionalnych, co umożliwi udzielenie skutecznej odpowiedzi na potrzeby obywateli tego regionu.

including those pre-committed to the European Civil Protection Pool under the Mechanism are not sufficient to ensure an effective response to an emergency, rescEU capacities can be activated as a last resort
które wcześniej zostały zgłoszone do europejskiej puli ochrony ludności w ramach mechanizmu, nie są wystarczające, aby zapewnić skuteczną reakcję na sytuację wyjątkową, można uruchomić rezerwy rescEU jako ostateczność

clarifying the rights and obligations of the various stakeholders should lead to savings in terms of administrative costs(settlement of claims between social security institutions) and an effective response to the needs of EU citizens reduction in the time needed for reimbursement or payment of benefits.
obowiązków poszczególnych zaangażowanych stron mogą przyczynić się do oszczędności w zakresie kosztów przetwarzania administracyjnego(zwrot wierzytelności między instytucjami zabezpieczenia społecznego) i skutecznej odpowiedzi na potrzeby obywateli poprawa terminów zwrotów lub płatności świadczeń.

To that end, it is desirable to provide an effective response to the persisting distortions in the Chinese economy
W tym celu wskazane jest zapewnienie skutecznej reakcji wobec utrzymujących się zakłóceń w chińskiej gospodarce

It might also be worth looking at other areas- beyond Regional Protection Programmes- where a collective resettlement effort at EU level could help to resolve protracted refugee situations or provide an effective response to emergency situations.
Warto być może również zastanowić się nad innymi obszarami, wykraczającymi poza zakres regionalnych programów ochrony, w których wspólne działania związane z przesiedleniami podejmowane na szczeblu UE mogłyby pomóc w znalezieniu rozwiązania dla uchodźców w przeciągających się sytuacjach oraz umożliwić skuteczną reakcję w sytuacjach kryzysowych.

so we can improve treatment in northern countries, but we do not provide an effective response to these problems.
dzięki temu udoskonalać leczenie w krajach północnych, ale nie dostarczamy skutecznej odpowiedzi na istniejące problemy.

MTX were able to mount an effective response to both the 23-valent pneumococcal polysaccharide and tetanus toxoid vaccines
RoActemra i metotreksatem(MTX) uzyskali skuteczną odpowiedź na szczepienie 23-walentną polisacharydową szczepionką przeciw pneumokokom

of Member State and EC resources for international S& T cooperation will help to gather the critical mass needed to provide an effective response to policy challenges that are increasingly global.
zasobów państw członkowskich i WE w zakresie międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej pomoże uzyskać masę krytyczną niezbędną do zapewnienia skutecznej reakcji na wyzwania polityczne, które mają coraz bardziej globalny charakter.

Its main objective is to provide an effective response to key challenges in the region in relation to environmental protection
Jego głównym celem jest skuteczna odpowiedź na najważniejsze wyzwania, przed jakimi staje region

An effective response to the employment and social impact of the crisis,
Skuteczna odpowiedź na skutki dla zatrudnienia i skutki społeczne kryzysu

Its main objective is to provide an effective response to key challenges in the region in relation to environmental protection
Jego głównym celem jest skuteczna reakcja na najważniejsze wyzwania, przed którymi staje region w dziedzinach

their impact can be observed locally, so an effective response to their impact requires innovative
o tyle ich oddziaływanie można zaobserwować lokalnie, zatem skuteczna reakcja na ich wpływ wymaga innowacyjnych

EU destination countries, supported by the Commission, offers an effective response.
Jestem też przekonana, że skuteczną odpowiedzią będzie ścisła współpraca pomiędzy krajami pochodzenia i krajami przeznaczenia w UE, przy wsparciu ze strony Komisji.

a projection of the guidelines that the EU is laying down for its members, from which an effective response is expected.
27 państw członkowskich oraz przewidywane wytyczne UE dla jej członków i po której spodziewamy się skutecznych rozwiązań.

medium-sized enterprises, our proposal can be an effective response not only for all of our citizens
średnich przedsiębiorstw nasz wniosek może być efektywnym rozwiązaniem nie tylko dla naszych obywateli i dla Europejczyków,

a year by 2010; but also by promoting an effective response to wider Aid for Trade needs4.
ale także poprzez zachęcanie do skuteczniejszego reagowania na szersze potrzeby w zakresie pomocy na rzecz wymiany handlowej4.