AN IMMEDIATE RESPONSE in Polish translation

• natychmiastowej reakcji
• natychmiastową odpowiedź
• bezpośrednią odpowiedź
• natychmiastową reakcję
• natychmiastowej odpowiedzi
• szybkiej odpowiedzi
• niezwłocznej reakcji

Examples of using An immediate response in English and their translations into Polish

In this case, it is not for me to give an immediate response, which would be complicated.
W tym przypadku nie do mnie należy udzielenie natychmiastowej odpowiedzi, co byłoby skomplikowane.

its distant location from the Client prevents an immediate response of shipping new
jego odległa lokalizacja od Klienta uniemożliwia natychmiastową reakcję poprzez przysłanie nowych

Click the figure to the right to get an immediate response and a free quotation of our engineer.
Kliknij rysunek w prawo, aby uzyskać natychmiastową reakcję i bezpłatną ofertę naszego inżyniera.

This would not serve as an immediate response to the current crisis which must be addressed through the swift and decisive implementation of the measures presented in this Communication.
Nie stanowiłoby to bezpośredniej odpowiedzi na obecny kryzys, który wymaga szybkiego i zdecydowanego wdrożenia środków przedstawionych w niniejszym komunikacie.

data via SMS or email works fine in many situations where an immediate response is not required.
danych za pośrednictwem wiadomości SMS lub e-mail jest wystarczające w wielu sytuacjach, w których nie jest wymagana natychmiastowa odpowiedź.

IGF-1 gene is released which is then spliced as an immediate response of your body.
uwalniany jest gen IGF-1, który jest następnie łączony jako natychmiastowa reakcja twojego ciała.

It is important to note that diligent care of the newborn is an immediate response to the current status of the infant.
Ważne jest, aby pamiętać, że starannego pielęgnacji noworodka jest bezpośrednią odpowiedzią na obecny stan noworodka.

The Commission therefore presents today an immediate response to mitigate the socio-economic impact of the COVID-19 outbreak, centred on a European coordinated response..
W związku z tym Komisja przedstawiła dziś plan natychmiastowych działań mających na celu złagodzenie społeczno-gospodarczych skutków epidemii COVID-19, w postaci skoordynowanej europejskiej reakcji.

So you got an immediate response, and I think that's how she caught people really strongly.
Więc dostawałeś błyskawiczną odpowiedź, i chyba to tak do niej przyciągało ludzi.

Never in my entire career have I seen such an immediate response to a merchandising policy.
Nigdy w mojej całej karierze… nie widziałem tak kolosalnego i natychmiastowego odzewu… na politykę handlową.

in future we shall expect such an immediate response to similar disasters, and here I am
w przyszłości oczekiwać będziemy takiej natychmiastowej reakcji w przypadku podobnych klęsk żywiołowych

The enormous tragedy that has struck Haiti requires an immediate response and many aid and rescue activities are under way,
Ogromna tragedia, która nawiedziła Haiti, wymaga natychmiastowej reakcji. Wiele działań pomocowych i ratowniczych,

We have to find an immediate response to the current crisis,
Musimy znaleźć natychmiastową odpowiedź na obecny kryzys,

These represented both an immediate response to the problems of Greece
Stanowiły one bezpośrednią odpowiedź na problemy Grecji

make it possible to confront calamitous situations which require an immediate response, such as the recent tragic case of Madeira.
umożliwić poprawienie ciężkich sytuacji wymagających natychmiastowej reakcji, takich jak niedawna tragedia na Maderze.

Yesterday the Member States reached agreement on an immediate response, firstly to guarantee the stability of financial institutions by injecting capital
Wczoraj państwa członkowskie osiągnęły porozumienie w sprawie niezwłocznej reakcji, która ma na celu przede wszystkim zagwarantowanie stabilności instytucji finansowych poprzez zastrzyk kapitałowy

When needed, they can be also given intravenously(into a vein) at higher doses(30 mg/kg/day, to be administered in three doses on alternate days) to achieve an immediate response.
Gdy zachodzi taka potrzeba, leki te mogą zostać podane również dożylnie, w wyższych dawkach(30 mg/kg/dzień, w trzech dawkach co drugi dzień), co gwarantuje natychmiastową reakcję organizmu.

be more ambitious in order to increase public safety in general- it should not just be an immediate response to recent acts of terrorism.
musi być bardziej ambitne, by ogólnie zwiększyć bezpieczeństwo publiczne- nie powinna to być jedynie bezpośrednia reakcja na niedawne akty terroryzmu.

in particular as an immediate response to attempts by the Zimbabwean government to prevent free and fair elections,
Stanowią one natychmiastową reakcję na podejmowane przez rząd Zimbabwe próby zakłócenia przebiegu wolnych

The Commission should not simply draft legislation as an immediate response to recent acts of terrorism,
Komisja nie powinna stanowić prawa jedynie w odpowiedzi na ostatnie wydarzenia terrorystyczne, lecz w celu rozwiązania