A RAPID RESPONSE in Polish translation

• szybkiego reagowania
• szybkiej reakcji
• szybką odpowiedź
• szybką reakcję
• szybkie reagowanie
• szybkiej odpowiedzi

Examples of using A rapid response in English and their translations into Polish

situations arise that require a rapid response; for instance in cases of"carousel" fraud.
w dużym tempie i powstają sytuacje wymagające szybkiej reakcji, na przykład w przypadku tzw.„oszustw karuzelowych”.

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions" as well as a rapid response mechanism to deal with emergency situations.
Osiągane w ramach programów krajowych cele będą uzupełnianie„działaniami na szczeblu Unii”, jak również mechanizmem szybkiego reagowania służącym opanowaniu sytuacji nadzwyczajnych.

I expect a rapid response from the EU institutions to the opinion of the Venice Commission on the Hungarian constitution.
Oczekuję szybkiej odpowiedzi ze strony instytucji UE na opinię Komisji Weneckiej na temat węgierskiej konstytucji.

The regulatory process should be flexible enough to allow a rapid response to changing needs.
Proces regulacyjny powinien być wystarczająco elastyczny, aby umożliwiać szybkie reagowanie na zmieniające się potrzeby.

Commission experts are on the ground and contingency planning is taking place to ensure a rapid response in case the situation deteriorates further.
Na miejscu przebywają eksperci Komisji, którzy zajmują się planowaniem awaryjnym, co umożliwi szybką reakcję, jeżeli sytuacja ulegnie dalszemu pogorszeniu.

This will help to ensure further improvements in quality and a rapid response by the Commission and national organisations in charge of the programme;
Będzie to służyło dalszej poprawie jakości i szybkiej reakcji ze strony Komisji oraz organizacji narodowych odpowiedzialnych za program.

later reformed2 in order to provide a rapid response to disasters that could befall the Member States
następnie zmieniony2 w celu szybkiego reagowania na klęski, które mogą dotknąć państw członkowskich

Programming should take account of the need for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Wystarczająca elastyczność w programowaniu musi również pozwalać na szybkie reagowanie w razie powstania nieprzewidzianych potrzeb.

Error messages in the display immediately notify the operator of possible errors and make a rapid response possible.
Komunikaty o błędach na wyświetlaczu natychmiast informują operatora o ewentualnych błędach i umożliwią szybką reakcję.

The purpose of this reserve shall be to permit a rapid response to specific emergency aid requirements in non-member countries resulting from unforeseeable events,
Celem tej rezerwy jest umożliwienie szybkiej reakcji na konkretne zapotrzebowanie na pomoc nadzwyczajną w państwach nieczłonkowskich wynikające z zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności,

The second part of this amending budget deals with emergency aid and the establishment of a rapid response mechanism to deal with rising food prices in developing countries.
W drugiej części tego budżetu korygującego jest mowa o pomocy nadzwyczajnej i utworzeniu mechanizmu szybkiego reagowania na wzrost cen żywności w krajach rozwijających się.

The Policy Advice Programme has been introduced to ensure a rapid response to Russian policy advice requests.
W celu zapewnienia szybkiej reakcji na prośby porady w sprawach związanych z rosyjskiej polityki wprowadzono program doradztwa politycznego.

COM(2005) 113_BAR__BAR_ 6.4.2005_BAR_ Proposal for a Council regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies_BAR.
KOM(2005) 113_BAR__BAR_ 6.4.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument szybkiego reagowania i gotowości na poważne katastrofy_BAR.

I have no doubt that this type of major crisis situation requires a rapid response by special intervention units.
Nie mam wątpliwości, że tego typu poważna sytuacja kryzysowa wymaga szybkiej reakcji specjalnych jednostek interwencyjnych.

a new Solidarity Fund and a Rapid Response and Preparedness Instrument.
nowy Fundusz Solidarnoÿci i Instrument Szybkiego Reagowania i Gotowoÿci.

It will allow the Commission to mobilise additional transport means that are necessary for ensuring a rapid response to major emergencies and that are not otherwise available.
Pozwoli to Komisji na zorganizowanie dodatkowych środków transportu, które zazwyczaj nie są dostępne, lecz w danym przypadku są niezbędne do zapewnienia szybkiej reakcji na poważne katastrofy.

The Commission may complement the transport provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Komisja może uzupełniać środki transportu dostarczone przez państwa członkowskie dodatkowymi zasobami transportowymi, koniecznymi do zapewnienia możliwości szybkiego reagowania w przypadku wielkiej klęski lub katastrofy.

For 2007 onwards, the Commission has adopted a proposal for a Council Regulation Establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for Major Emergencies.
Na okres rozpoczynający się w 2007 r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument na rzecz gotowości i szybkiej reakcji w poważnych sytuacjach kryzysowych.

who will notice that the national judicial institutions have the necessary means for a rapid response, through a modern and safe telecommunication network.
Zobaczą oni, że krajowe instytucje sądowe dysponują środkami niezbędnymi do szybkiej reakcji za pośrednictwem nowoczesnych i bezpiecznych łączy telekomunikacyjnych.

They boast a rapid response with phenomenal accuracy,
Oferują szybkie odpowiedzi z dokładnością fenomenalny,