A RAPID RESPONSE in German translation

• schnelle Reaktion
• ein krisenreaktions
• schnelle Antwort
• ein schnelles Eingreifen
• eine rasche Antwort
• rasche Reaktion
• schnell reagieren
• eines krisenreaktions-
• rasch zu reagieren
• rasche Abwehrmaßnahmen
• eine schnelle Lösung

Examples of using A rapid response in English and their translations into German

Should a risk materialize, reporting chains are triggered and appropriate pre-defined countermeasures are initiated to guarantee a rapid response.
Meldeketten und das Einleiten geeigneter, im Vorfeld definierter Gegenmaßnahmen gewährleisten eine rasche Reaktion im Eintrittsfall eines Risikos.

Thanks to our professionalism we can calmly deal with all requests and give you a rapid response.
Seriosität und Reaktionsfähigkeit gehören zu unseren Stärken, die es uns ermöglichen, auf alle Ihre Anfragen eine schnelle Antwort zu bieten.

security at every point along the external border quickly it must be possible to provide a rapid response to unforeseen dangers or risks wherever they occur.
so müssen wir in der Lage sein, auch auf unvorhergesehene Gefahren und Risiken, egal wo sie auftreten, rasch zu reagieren.

alert systems for disasters in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC
Alarmsystemen für Katastrophen, um rasche Abwehrmaßnahmen zu ermöglichen und die Verbindung dieser Systeme untereinander

in order to enable a rapid response and to promote their interlinkage and their linkage to the ERC
um rasche Abwehrmaßnahmen zu ermöglichen und die Verbindung dieser Systeme untereinander

Effective mitigation requires a rapid response.
Ein wirksames Entgegensteuern ist nur durch schnelles Reagieren möglich.

Effective mitigation requires a rapid response.
Wirksame Eindämmungsmaßnahmen erfordern schnelles Handeln.

This is intended to maximise flexibility and ensure a rapid response.
Damit sollte ein Höchstmaß an Flexibilität und Reaktionsgeschwindigkeit sichergestellt werden.

Lastly, international coordination is one of the key factors for a rapid response to disasters.
Schließlich ist die internationale Koordinierung ein Schlüsselelement für eine schnelle Reaktion in Katastrophenfällen.

Financing transport resources and related logistics necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Finanzierung von Transportmitteln und damit zusammenhängender Logistik, die für rasche Abwehrmaßnahmen im Falle schwerer Katastrophen erforderlich sind.

As a customer, you will benefit from a rapid response while your projects continue running smoothly.
Sie als Kunde profitieren von kurzen Reaktionszeiten und können sich darauf verlassen, dass Ihre Projekte reibungslos weiterlaufen.

Programming should take account of the need for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Ferner soll genügend Flexibilität bei der Programmierung eine schnelle Reaktion auf unvorhergesehenen Bedarf ermöglichen.

I have no doubt that this type of major crisis situation requires a rapid response by special intervention units.
Für mich steht außer Zweifel, dass diese Art schwerer Krisensituationen eine schnelle Reaktion durch Spezialeinheiten erfordert.

The Commission provided a rapid response, with an emergency decision of two million euros adopted on 5 May.
Die Kommission reagierte sehr rasch mit einem schon am 5. Mai angenommenen ersten Nothilfebeschluss über zwei Millionen Euro.

You want your automation supplier to be on the ground locally for a rapid response to situations such as malfunctions?
Sie möchten, dass Ihr Automatisierungsausrüster vor Ort zur Stelle ist, um auf bestimmte Situationen wie bei Störungen schnell zu reagieren?

With automatic updates from the cloud-based Kaspersky Security Network, Kaspersky delivers a rapid response to new and emerging threats.
Dank automatischer Updates aus dem cloudbasierten Kaspersky Security Network ist eine unverzügliche Reaktion auf neue und aufkommende Bedrohungen möglich.

diagrams it offers ensure the immediate assessment of the situation and a rapid response.
dynamischen Grafiken und Diagramme eine umgehende Einschätzung der Lage und eine hohe Reaktionsschnelligkeit.

A rapid response to a growing crisis.
Schnelle Antwort auf eine sich ausweitende Krise.

Not only can you expect a rapid response to any.
Sie können nicht nur eine schnelle Reaktion auf jede erwarten.

With different options of support, we provide a rapid response on all inquiries.
Verschiedene Möglichkeiten der Unterstützung bieten wir Ihnen eine schnelle Reaktion auf Anfragen.