A RAPID RESPONSE in Swedish translation

• snabba insatser
• ett snabbt svar
• snabb respons
• snabb reaktion
• av ett snabbinsats
• snabba åtgärder
• reagerar snabbt
• ett snabbt agerande

Examples of using A rapid response in English and their translations into Swedish

of the European Union, which is going to demand a rapid response from the European institutions.
Hela EU står inför en omfattande fiskekris som kräver ett snabbt agerande från EU: s institutioner.

the idea of combining efforts to prevent these disasters and to ensure a rapid response in the aftermath.
idén om kombinerade insatser för att förhindra dessa katastrofer och för att säkerställa snabba insatser efter en inträffad katastrof.

charging with static electricity, enabling a rapid response by the customer.
uppladd-ning med statisk elektricitet möjliggör snabba insatser hos kunden.

be aware of what response capabilities exist so that a rapid response can be made, the Commission has set up a database which identifies potentially available assistance.
är tillgänglig så att man kan göra snabba insatser har kommissionen byggt upp en databas.

The Commission provided a rapid response, with an emergency decision of two million euros adopted on 5 May.
Kommissionen reagerade snabbt och vidtog en nödåtgärd på 2 miljoner euro den 5 maj.

This permits a rapid response to specific emergency aid needs in nonmember countries beyond the initial appropriation entered in the budget.
Denna reserv möjliggör snabba insatser vid särskilda behov av katastrofbistånd till ickemedlemsländer utöver det anslag som redan ingår i budgeten.

This fund would enable us to provide a rapid response in the event of disasters in the broadest sense of the term.
Denna fond skulle göra det möjligt för oss att reagera snabbt i händelse av en katastrof i ordets vidaste bemärkelse.

Mr Kittenis called for a rapid response to the crisis and supported any measures to boost demand,
Dimitris Kittenis efterlyste en snabb reaktion på krisen och stödde åtgärder i syfte att stimulera efterfrågan,

In this report Parliament therefore proposes financing a rapid response to the consequences of this situation,
Parlamentet föreslår därför i detta betänkande finansiering av en snabbinsatsmekanism till ett belopp av inte mindre

Will he give some thought to setting up a rapid response team dedicated to planning for the worst in the European Union?
Kommer han att överväga inrättandet av en grupp för snabba insatser som ägnar sig åt att planera åtgärder för det fall att det värsta tänkbara skulle inträffa i EU?

I expect a rapid response from the EU institutions to the opinion of the Venice Commission on the Hungarian constitution.
Jag förväntar mig att EU-institutionerna snarast bemöter Venedigkommissionens uttalande om Ungerns författning.

The objective of the Commission proposal to establish a rapid response and preparedness instrument for major emergencies is to safeguard a single financing framework for civil protection actions.
Målet med kommissionens förslag om att inrätta ett snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser är att garantera en gemensam finansieringsram för räddningstjänståtgärder.

And the budget for a Rapid Response and Preparedness Instrument to be increased by EUR 105 million(in excess of the figure proposed by the Commission) for the period 2007-2013.
Att budgeten för snabbinsats- och beredskapsinstrument höjs med 105 miljoner EUR(jämfört med kommissionens förslag) för tidsperioden 2007-2013.

a new Solidarity Fund and a Rapid Response and Preparedness Instrument.
en ny solidaritetsfond och ett snabbinsats- och beredskapsinstrument.

I have no doubt that this type of major crisis situation requires a rapid response by special intervention units.
Jag tvivlar inte på att en sådan allvarlig krissituation kräver en snabb reaktion från särskilda insatsgrupper.

The EU military rapid response concept provides the general conceptual basis for the conduct of EU-led military crisis management operations requiring a rapid response.
EU: koncept för militära snabbinsatser ger en allmän begreppsram för genomförande av EU-ledda militära insatser för krishantering som kräver en snabbinsats.

The Commission may complement the transport provided by Member States by providing additional transport resources necessary for ensuring a rapid response to major disasters.
Kommissionen kan komplettera de transporter som medlemsstaterna tillhandahåller genom att tillhandahålla de ytterligare transportresurser som är nödvändiga för att sörja för snabba insatser vid större katastrofer.

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions" and a rapid response mechanism to deal with emergency situations.
De mål som ska uppnås enligt nationella program kommer att kompletteras med”unionsåtgärder” och en mekanism för snabba insatser för att hantera nödsituationer.

The objectives to be achieved under the national programmes will be complemented by"Union actions" as well as a rapid response mechanism to deal with emergency situations.
De mål som ska uppnås genom de nationella programmen kommer att kompletteras av”unionsåtgärder” samt en mekanism för snabba insatser i nödsituationer.

delivered a rapid response.
utgjorde en snabb reaktion.