AN APPROPRIATE RESPONSE in Swedish translation

• ett passande svar
• en lämplig reaktion
• en lämplig lösning
• ett lämpligt gensvar
• lämpliga svar
• lämpliga åtgärder
• en rimlig reaktion
• ett lämpligt bemötande

Examples of using An appropriate response in English and their translations into Swedish

What some would call evil I believe to be an appropriate response to a harsh and unfair world.
Det vissa kallar ondska tycker jag är en rimlig reaktion på en hård och orättvis värld.

Gravely concerned by the developments in Mali, the EU calls for an appropriate response by the Human Rights Council.
EU är djupt bekymrat över utvecklingen i Mali och efterlyser en lämplig reaktion från MR-rådet.

An appropriate response against such a danger must start when dealing with these substances,
Ett lämpligt bemötande av dessa hot måste börja vid hanteringen av sådana material,

for instance with an appropriate response to the challenges presented by our aging population.
exempelvis med en lämplig reaktion på de utmaningar som vår åldrande befolkning utgör.

work with you to manage an appropriate response.
arbetar tillsammans med dig för att formulera ett lämpligt bemötande.

This deal is an appropriate response to the crisis, which also preserves the ability of the European institutions to fulfil their mission.
Denna uppgörelse är en lämplig åtgärd mot krisen samtidigt som den bevarar EU-institutionernas förmåga att fullgöra sina uppgifter.

An appropriate response from the partners to these questions would contribute to simpler and faster procedures
Ett lämpligt svar från partnerländerna på dessa frågor skulle göra det lättare att införa förenklade

I will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.
Jag kommer att följa parlamentets begäran med stort intresse för att försöka ge ett riktigt svar.

society within Europe, in order to establish an appropriate response.
i syfte att få fram lämpliga motåtgärder.

are of course of concern and require an appropriate response.
är givetvis oroväckande och kräver lämpligt agerande.

ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response.
förbindelser med Targetanvändarna för att säkerställa att derasbehov beaktas och får en ändamålsenligrespons.

I fear that the newly cobbled together neighbourhood concept is more about European interests than an appropriate response to the needs of the partner countries.
Jag befarar att den nyligen ihoptråcklade grannskapsidén handlar mer om EU: intressen än om ett lämpligt svar på partnerländernas behov.

Madam President, when faced with a new situation, would it not be helpful to try to find an appropriate response?
Fru ordförande! När man ställs inför en ny situation kan man väl ändå försöka finna ett lämpligt svar?

For straight hair A line of 4 products to offer an appropriate response to all the needs and types of hair.
För rakt hår En rad av 4 produkter att erbjuda ett lämpligt svar på alla behov och typer av hår.

Message Queuing Triggers is a service that allows you to associate the arrival of each incoming message at a queue with an appropriate response.
Med tjänsten Utlösare för Message Queuing kan du associera ankomsten av ett inkommande meddelande i en kö med lämplig svarsåtgärd.

this is an appropriate response to the behavior of their partner.
detta är ett lämpligt svar till beteendet hos deras partner.

the European governments concerned have, to date, come up with an appropriate response.
de berörda europeiska regeringarna har ännu kommit med något lämpligt gensvar.

Full advantage can be taken of the ENP by boosting its resources and by providing an appropriate response to the needs and aspirations of the partner countries.
Den europeiska grannskapspolitiken kan ge verkligt goda resultat tack vare ökade medel, men även genom ett lämpligt svar på partnerländernas behov och syften.

it seems clear that an appropriate response is also required from national regulators.
det dock uppenbart att det också krävs en lämplig insats från nationella regleringsmyndigheter.

were really nothing but a misunderstanding, your letter and an appropriate response from Mr Berlusconi would be decidedly helpful.
bara var ett missförstånd, så vore ert brev och ett motsvarande svar från Berlusconi till stor hjälp.