AN APPROPRIATE RESPONSE in Slovenian translation

• ustrezen odziv
• ustrezen odgovor
• primeren odziv
• primeren odgovor
• ustreznega odziva

Examples of using An appropriate response in English and their translations into Slovenian

The processing of your personal data is lawful as it is necessary to administer your inquiry and to provide an appropriate response.
Obdelava vaših osebnih podatkov je zakonita, ker je potrebna zaradi obravnave vaše zahteve in za pripravo ustreznega odgovora.

If we have not dealt with these questions, it is because we have not found an appropriate response.
Rešili jih nismo zato, ker nismo našli pravih odgovorov.

Whenever necessary, the Commission will use its right of initiative to set out an appropriate response to events.
Komisija bo po potrebi uveljavila svojo pravico do pobude za ustrezen odziv na takšne dogodke.

I fear that the newly cobbled together neighbourhood concept is more about European interests than an appropriate response to the needs of the partner countries.
Bojim se, da gre v novo sestavljenem sosedskem konceptu bolj za evropske interese kot za ustrezen odziv na potrebe partnerskih držav.

other sporting events in the year of intercultural dialogue would not be an appropriate response to unresolved political questions.
bojkot iger oziroma športnih dogodkov v letu medkulturnega dialoga ne bi bil pravi odgovor na odprta politična vprašanja.

I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Strinjam se z mnenjem, izraženim v resoluciji, da je ta pobuda ustrezen odziv na potrebo po sodelovanju med vsemi institucijami Evropske unije v korist dobro delujočega in na državljana osredotočenega sistema.

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes
Ustrezen odziv na takšno nevarnost ne vsebuje le naknadnih intervencijskih programov, temveč se začne precej prej, pri ravnanju s takšnimi materiali,

maximise opportunities and provide an appropriate response for meeting current challenges
bi zagotovili ustrezen odgovor na sedanje izzive

since only a comprehensive understanding of the education cause can enable an appropriate response to the needs of a world that seems to be reinventing itself every day.
zasebno sfero, saj le poglobljeno razumevanje izobraževanja omogoča primeren odziv na svet, za katerega se zdi, da sam sebe vsak dan na novo odkriva.

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes
Ustrezen odziv na takšno nevarnost ne vsebuje le naknadnih intervencijskih programov, temveč se mora začeti precej prej,

has been quick to take advantage of new technology to find an appropriate response to different production costs,
je hitro izkoristila novo tehnologijo, da je našla ustrezen odgovor na različne proizvodne stroške

effectively help you provide an appropriate response and a comprehensive, timely
vam učinkovito pomagamo zagotoviti ustrezen odziv in celovito, pravočasno

An appropriate response to the virus can only be coordinated internationally a statement.">
Primeren odgovor na virus se lahko usklajuje le mednarodno in na evropski ravni,

establish whether a reverse charge could be an appropriate response to tackle VAT fraud or not.
je lahko obrnjena davčna obveznost ustrezen odgovor za rešitev goljufij na področju DDV ali ne.

prevention of possible violations would allow an appropriate response to such violations
preprečevanje morebitnih kršitev, omogoča ustrezen odziv na tovrstne kršitve,

maximising opportunities and provides an appropriate response for meeting current challenges
bi zagotovili ustrezen odgovor na sedanje izzive

that the topics you mentioned are undoubtedly the topics that will require an appropriate response in accordance with future developments.
so omenjena vprašanja nedvomno vprašanja, ki zahtevajo primeren odgovor v skladu s prihodnjim razvojem.

I hope that the commissioner will give an appropriate response on this issue.
bo komisar dal ustrezen odgovor glede tega vprašanja.

at the same time providing an appropriate response to the legitimate concerns expressed during the adoption process.
obenem pa ponuja ustrezen odziv na upravičene skrbi, ki so bile izražene med postopkom sprejetja.

ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response.
bi zagotovil primerno upoštevanje njihovih potreb in pridobil ustrezen odziv.