AN APPROPRIATE SOLUTION in Swedish translation

• lämplig lösning
• en ändamålsenlig lösning
• en adekvat lösning
• en passande lösning

Examples of using An appropriate solution in English and their translations into Swedish

This will enable the Community court to find an appropriate solution in each individual case.
På så sätt kan gemenskapens domstol finna lösningar som passar för varje enskilt fall.

In this way the disputed questions should through their means be brought to an appropriate solution.
På detta sätt de omtvistade frågorna skall genom sitt sätt bringas till en lämplig lösning.

An agreement pursuant to Articles 24 and 38 of the European Union Treaty would not be an appropriate solution.
Ett avtal i enlighet med artiklarna 24 och 38 i EU-fördraget skulle inte vara en lämplig lösning.

In writing.-(SK) Reducing the public investments of Member States in selected areas is not an appropriate solution, since the fight that the EU
Skriftlig.-(SK) Att minska de offentliga investeringarna i medlemsstater i utvalda områden är inte någon lämplig lösning, eftersom EU: s

To me, however, the most important thing at the end of the day is that we should have an appropriate solution that we can explain to everyone- to ourselves and to the general public.
Men jag tycker att det viktigaste är att vi slutändan finner en ändamålsenlig lösning som vi kan motivera för alla- för oss själva och för allmänheten.

he committee shall examine it within 60 days of iu submission with a view to providing an appropriate solution.
tekniskt samarbete hänskjuts till kommittén, skall denna undersöka problemet inom 60 dagar i syfte att tillhandahålla en ändamålsenlig lösning.

I am quite sure that it will be possible to find an appropriate solution that makes allowance for women's legitimate demands.
är jag ganska säker på att det är möjligt att hitta en passande lösning som tar hänsyn till kvinnors rättmätiga krav.

Parliament, must find an appropriate solution to avoid delaying the procedure
parlamentet måste komma fram till en lämplig lösning för att undvika att förfarandet fördröjs

The EESC calls on the European Commission to put forward an ambitious legislative package on mobility providing an appropriate solution to the problems of mobility within the EU for CCI workers
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram ett ambitiöst lagstiftningspaket om rörlighet, som möjliggör en tillfredsställande lösning på problemen med rörligheten inom EU för yrkesverksamma inom de kreativa

avoid both damaging uncertainty and discrimination; an appropriate solution is also needed for"structural" joint ventures.
genom att även betona behovet av en lämplig lösning för andra samriskföretag, dock inte"i egentlig mening" utan"strukturellt inriktade.

the horizontal RDI Framework does not offer an appropriate solution for innovation aid for shipbuilding
innovation med tanke på varvsindustrisektorns särdrag inte erbjuder någon lämplig lösning när det gäller innovationsstöd till varvsindustrin,

Under the proposal, the parties would then have an additional 10-15 working days to find an appropriate solution, after which the Commission would have the same amount of time to verify the viability of the final proposal
Enligt förslaget skulle parterna då ha ytterligare 10-15 arbetsdagar för att nå fram till en lämplig lösning, varefter kommissionen skulle ha samma tid för att kontrollera att det slutliga förslaget är hållbart

the Council agreed to find an appropriate solution and to work on this issue on the basis of a future Council position.
rådet om att komma fram till en lämplig lösning och att arbeta med denna fråga med utgångspunkt i en framtida ståndpunkt från rådet.

Considers that still an appropriate solution has to be found to deal with the chemical solution to get rid of these stocks and that up to today nobody knows what might be the ecological results in the long run, in particular for the fish and for beach-life;">
Konstaterar att man ännu inte funnit någon lämplig lösning på problemet med de kemiska och konventionella vapen som lösning för att bli av med dessa lager; konstaterar att man ännu idag inte kan se de långsiktiga miljökonsekvenserna, särskilt för fisk och strandlevande organismer.">

We will always come up with an appropriate solution.
Vi hittar alltid en lämplig lösning.

UEFA agreed to reflect on an appropriate solution.
ordförande samtyckte till att överväga en lämplig lösning.

The Austrian delegation called for an appropriate solution without jeopardising the overall purpose of traceability.
Den österrikiska delegationen begärde att man skulle finne en lämplig lösning utan att äventyra det övergripande spårbarhetssyftet.

In consultation with you, we will endeavour to come to an appropriate solution that complies with the Rules of Procedure.1.
Tillsammans med er kommer vi att försöka nå en lämplig lösning som ligger i linje med arbetsordningen.1.

However, it is only fair to ponder whether this is an appropriate solution in the light of other interests and considerations.
Det är dock bara rimligt att fundera över om detta är en lämplig lösning med tanke på andra intressen och överväganden.

On receiving your RETURN GOODS notice, J& Maya will do its best to try and find an appropriate solution.
När vi mottagit ditt returmeddelande kommer J& Maya göra sitt bästa för att hitta bästa möjliga lösning.