A RAPID RESPONSE in Hungarian translation

• gyors választ
• gyors reagálást
• gyors reakciót
• gyorsreagálási
• gyorsan reagálnia
• gyors válasz
• gyorsreagálású
• gyors válaszlépést

Examples of using A rapid response in English and their translations into Hungarian

Imatinib treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after.
Az imatinib kezelés gyors választ indukál az újonnan diagnosztizált gyermekgyógyászati CML-es betegeknél.

The regulatory process should be flexible enough to allow a rapid response to changing needs.
A szabályozási folyamatnak kellően rugalmasnak kell lennie ahhoz, hogy gyors válaszlépést tegyen lehetővé a változó igényekre.

ensure that the European Union has a rapid response capability to deal with a CBRN disaster.
hogy az Európai Unió rendelkezzen gyorsreagálási képességgel a CBRN katasztrófák ellen.

Imatinib treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Az imatinib-kezelés gyors választ indukál az újonnan diagnosztizált gyermekgyógyászati CML-es betegekben, és 8 hetes kezelés után a CHR 78%.

Today a rapid response to the changes by organizations do not always provide them competitive advantage, it is often only the key to survival.
A szervezetek gyors reagálása ma már nem mindig biztosít számukra versenyelőnyt, sokszor csak a fennmaradás záloga.

The Commission provided a rapid response, with an emergency decision of two million euros adopted on 5 May.
Május 5-én a Bizottság gyorsan reagált. Rendkívüli döntésével két millió eurót biztosított.

I have no doubt that this type of major crisis situation requires a rapid response by special intervention units.
Nincs kétségem afelől, hogy az ilyen típusú súlyos válsághelyzetek a különleges intervenciós egységek gyors reagálását teszik szükségessé.

The CourtŐs examination of the operation of the Fund in 2002-2006 shows that the Fund does not provide a rapid response.
Az Alap 2002 és 2006 közötti működésének számvevőszéki vizsgálata azt mutatja, hogy az Alap nem reagál gyorsan.

which is going to demand a rapid response from the European institutions.
ami az európai intézmények gyors reagálását fogja követelni.

Today, Piaggio Mp3 guarantees a rapid response to maxi-events, first-aid casualties
Ma a Piaggio Mp3 garantálja a gyors reagálást a maxi-eseményekre, az elsősegély-veszteségekre

The EAR is designed to enable a rapid response to specific aid requirements for non-EU countries that were unforeseeable when the budget was drawn up.
Az EAR célja, hogy lehetővé tegye a gyors reagálást olyan nem uniós országok konkrét segélykérelmei esetében, amelyeket nem lehetett a költségvetés megtervezésekor előre látni.

You are guaranteed a rapid response, making the whole process of specifying
A gyors reagálás garantált, így a tömítések pontos meghatározása és megrendelése egyszerűbb

There are now proposals to build-up a rapid response team to react more swiftly to future threats.
Azért most gyors reagálású csapatok létrehozását tervezik, hogy gyorsabban reagálhassanak a jövőben fellépő fenyegetésekre.

and we want a rapid response- something physiological, which is easy
Ezen kívül gyors reagálásra van szükségünk-- valamilyen fiziológiai válaszra,

contingency planning is taking place to ensure a rapid response in case the situation deteriorates further.
folyik a szükséghelyzeti terv kidolgozása annak érdekében, hogy a helyzet további romlása esetén gyorsan lehessen reagálni.

I would also like to see more cooperation between the EU's financial authorities to combat crisis situations and to provide a rapid response.
Szeretnék nagyobb mértékű együttműködést is látni az uniós pénzügyi hatóságok között a válsághelyzetek elleni küzdelem és a gyors reakció nyújtása érdekében.

Can the time actually taken be regarded as showing that the Fund provided a rapid response to the applicants?
A ténylegesen igénybe vett idő alapján tekinthető-e úgy, hogy az Alap gyors választ adott a kérelmezőknek?

reply to your inquiries, we cannot guarantee a rapid response or a reply in all cases.
ugyanakkor nem tudjuk garantálni a gyors választ, illetve azt sem, hogy minden kérdésre válaszolunk.

situations arise that require a rapid response; for instance in cases of"carousel" fraud.
olyan helyzetek állnak elő- pl. a körhintacsalás esetei-, amikor gyors reagálásra van szükség.

This approach opens the way to speedy implementation of innovations and facilitates a rapid response to company needs
Ez a megközelítés utat nyit az innováció gyors megvalósításához és megkönnyíti a gyors reagálást a vállalkozás igényeire