AN IMMEDIATE EFFECT in Polish translation

• natychmiastowy efekt
• bezpośredni wpływ
• skutkiem natychmiastowym
• natychmiastowy wpływ
• natychmiastowe działanie

Examples of using An immediate effect in English and their translations into Polish

Just minimising delays would have an immediate effect on the capacity of the system
Sama minimalizacja opóźnień miałaby natychmiastowy wpływ na przepustowość systemu

Just minimizing delays resulting from inefficient air traffic management would have an immediate effect on the capacity of the system
Sama minimalizacja opóźnień wynikających z nieefektywnego zarządzania ruchem lotniczym miałaby natychmiastowy wpływ na przepustowość systemu

The modelling treatment apart from an immediate effect gives the beginning to long-term processes of skin regeneration,
Zabieg Modelujący oprócz natychmiastowego efektu daje również początek długofalowym procesom regeneracji skóry,

It may not have an immediate effect but, if enough people begin saying what they believe to be the truth,
Nie moze to miec natychmiastowego efektu, ale jesli wystarczajaco duzo ludzi zacznie mówic, co uwazaja za prawde,

Furthermore, analysis of these results should take into account the general bias towards policies that have an immediate effect as opposed to measures which address long-term objectives.
Ponadto w analizie tych wyników należy uwzględnić ogólną tendencję do preferowania działań mających efekt natychmiastowy, w przeciwieństwie do środków stawiających cele długoterminowe.

The use of the preparation results in unprecedented muscle hardness, an immediate effect of vascularisation and an increase in libido.
Stosowanie preparatu skutkuje uzyskaniem niebywałej twardości mięśni, natychmiastowym efektem unaczynienia oraz zwiększeniem libido.

where we get an immediate effect, e.g. the limping is eliminated.
kiedy mamy szybki efekt np. znika kulawizna.

this care has an immediate effect on skin tightening,
opieka ta ma bezpośredni wpływ na zaostrzenie skóry,

free competition has an immediate effect on consumers and is no longer reduced to creating legitimisation instruments to which the judicial authorities can refer.
polityką ochrony konsumentów tak, aby swobodna konkurencja wywierała bezpośredni wpływ na konsumentów i nie służyła do tworzenia instrumentów legitymizacji, do których mogą odwoływać się władze sądowe.

In case of Service Recipients not being consumers the Service provider may terminate the agreement for the provision of Electronic Service with an immediate effect and without giving reasons by providing the Service Recipient with a relevant statement.
W wypadku Usługobiorców nie będących konsumentami Usługodawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym i bez wskazywania przyczyn poprzez przesłanie Usługobiorcy stosownego oświadczenia.

the hour of day may have an immediate effect on the liquidity for trading special money available.
godzina dziennie może mieć bezpośredni wpływ na płynność do obrotu specjalnego pieniądze dostępne.

that the decisions taken eight days ago by Eurogroup, on the initiative of the President-in-Office of the Council of the European Union, have had an immediate effect on the financial markets.
decyzje podjęte przed ośmioma dniami przez eurogrupę w sprawie inicjatywy urzędującego przewodniczącego Rady Unii Europejskiej miały natychmiastowe skutki na rynkach finansowych.

terminate the contract with an immediate effect and charge the Lessee with interest at the statutory rate for each day of a delay in payment.
wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym oraz obciążyć Najemcę odsetkami w wysokości ustawowej za każdy dzień opóźnienia w zapłacie.

The following options have a immediate effect;
Poniższe opcje mają efekt natychmiastowy;

This is possible as an immediate effect and with regard to profitable, fast-moving parts selected by IS.
Taki natychmiastowy skutek może nastąpić w odniesieniu do często wymienianych części wybieranych przez ND.

We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation
Mówimy tutaj o bezpośrednich inwestycjach publicznych mających natychmiastowy wpływ na tworzenie miejsc pracy

Hercules's take-over has an immediate positive effect.
Przewrót przynióśł natychmiastowy, pozytywny skutek.

European" diesel would have an immediate transparency effect.
Europejski” olej napędowy miałby natychmiastowe skutki jeśli chodzi o przejrzystość.

passive smoking has an immediate positive effect on one's health.
unikanie wystawiania się na dym tytoniowy przynosi natychmiastowe pozytywne skutki dla zdrowia.

weight of engines have an immediate knock-on effect for Original Equipment Manufacturers OEMs.
masy silników mają bezpośredni efekt domina w odniesieniu do wytwórców urządzenia oryginalnego WUO.