Examples of using Azonnali hatása in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az idegen genetikai anyag emberi testbe történő fizikai behatolásának mégis azonnali hatása lehet az immunrendszer állandó gyengítése,
However, A forradalmak egyik azonnali hatása komoly zavart okozott a régészetben,
One immediate effect of the revolutions was to throw archaeology into turmoil:elsősorban a szíriai örvényben, ahol ennek azonnali hatása volt megtapasztalható, mivel 4 nap múlva Palmyra felszabadult.
especially the Syrian vortex and there were immediate effects 4 days after that Palmyra was liberated.A jóváhagyásra váró rendkívüli makroszintű pénzügyi támogatás áthidaló megoldást nyújt, amelynek azonnali hatása lesz Libanonban az államháztartásra
The exceptional MFA we are set to adopt will bridge that gap and will have an immediate impact on public financesA nap órája lehet azonnali hatása a likviditás kereskedés speciális álló pénz.
the good time of day can have an immediate effect on the liquidity available for trading A nap órája lehet azonnali hatása a likviditás kereskedés speciális álló pénz.
the hour of day may have an immediate effect on the liquidity for trading special money available.A nap órája lehet azonnali hatása a likviditás kereskedés speciális álló pénz.
the time of day can have a direct impact on the liquidity available for trading 26. cikkében említett helyzetekben, vagy az olyan exporttámogatások esetében, amelyeknek közvetlen és azonnali hatása van a kereskedelemre, a megállapodás 27. cikke(3) bekezdésének d pontjában
in the case of export aids that have a direct and immediate effect on trade, the precautionary measures provided for in Article 27(3)(d)26. cikkében említett helyzetekben vagy az olyan exporttámogatások esetében, amelyeknek közvetlen és azonnali hatása van a kereskedelemre, a megállapodás 27. cikke(3) bekezdésének d pontjában
in the case of export aids that have a direct and immediate effect on trade, the precautionary measures provided for in Articles 27(3)(d)mert ezeket az intézkedéseket egy olyan kedvező intézkedés folytatásának látom, amelynek azonnali hatása volt a tej és tejtermékek piacán tapasztalható túlkínálat szabályozására.
because I see these measures as the continuation of a positive measure that has had immediate effects in regulating the excess supply affecting the milk and dairy market.27. cikkében említett helyzetekben, vagy az olyan exporttámogatások esetében, amelyeknek közvetlen és azonnali hatása van a kereskedelemre, a megállapodás 28. cikke( 3) bekezdésének e pontjában meghatározott
in the case of export aids that have a direct and immediate effect on trade, the precautionary measures provided for in Article 28( 3)( e)tárgyalások eredményeire kell alapozni, azzal pontosan egyidőben, hogy egy olyan rendeletet készít, amelynek rendkívül komoly, azonnali hatása lesz a flottára és az iparágat meg
at the exact same time as it is drafting a regulation that is to have the most serious, immediate consequences for the fleet, when the industry is,Azonnali hatással járó csökkentési intézkedések.
Reduction measures with immediate effect.Azonnali hatás az elasztikus gél-mátrixnak köszönhetően.
Immediate effect due to elastic gel-matrix.Vannak azonnali hatásai, és vannak hosszú távú hatásai is.
It has immediate effects and long-term Ez nem gyakorol azonnali hatást a hibaarányra.
This has no immediate impact on the rate of error.Jézus szavai azonnali hatást keltettek.
The words of the Lord produced an immediate effect.D-Bols népszerűsége abból ered a képesség-hoz teremt szinte azonnali hatást;
D-Bols appeal stems from its ability to create practically immediate effects;Azonnali hatást lehet észlelni.
An immediate impact can be noticed.A figyelmeztetés nem volt azonnali hatással a német hitelpiacokra.
The warning had no immediate effect on German debt markets.
