AN IMMEDIATE EFFECT in French translation

• effet immédiat
• un impact immédiat
• un effet direct
• des répercussions immédiates

Examples of using An immediate effect in English and their translations into French

this has had an immediate effect on population growth.
ce qui a eu un effet immédiat sur la croissance de la population.

the feeling of well-being, with an immediate effect of relaxation and lightness.
de la sensation de bien-être, avec un effet immédiat de détente et de légèreté.

which had an immediate effect of reducing pressure on the contact points.
ce qui a eu pour effet immédiat de réduire la pression des points de contact.

the large influx of immigration has had an immediate effect on the composition of the primary and secondary school classes that became increasingly heterogeneous.
les flux importants d'immigration avaient eu un effet immédiat sur la composition des classes dans les écoles primaires et secondaires, devenues de plus en plus hétérogènes.

clinics has an immediate effect on patients' mental state.*
cliniques avait un effet direct sur la disposition mentale des patients.*

The Palestinian Government of National Unity had an immediate effect of decreasing internal factional fighting, though the level of violence
La constitution du Gouvernement palestinien d'unité nationale a eu pour conséquence immédiate de faire reculer les heurts entre milices rivales,

Maturing in March 2027, the new bond issue has an immediate effect on the average maturity of the Group's debt, increasing it to 5.4 years from 4.4 years at December 31,
L'émission de cette nouvelle obligation à échéance mars 2027 a un effet immédiat sur la maturité moyenne de la dette du Groupe qui passe de 4,4 ans à fin décembre 2016 à 5,4 ans

could be said to have produced an immediate effect inherent in the act of protest-- in other words,
on les considérait comme des actes unilatéraux, elles produiraient leurs effets immédiatement puisqu'il s'agit de protestations, autrement dit dès le moment où elles sont formulées

HCG providing an immediate effect on the testes(shocking them out of inactivity)
HCG fournir un effet immédiat sur les testicules(les choquer à d'inactivité)

The outbreak of military conflict in 1991 necessitated the restructuring of the economy into a war economy. An immediate effect was a decline in GDP from approximately $14 billion to approximately $10 billion in 1993 GDP per capita was $2,500.
L'ouverture du conflit en 1991 a nécessité la transformation de l'économie en une économie de guerre, ce qui a eu pour effet immédiat une chute du PIB qui est passé d'environ 14 milliards de dollars des États-Unis à approximativement 10 milliards de dollars des États-Unis en 1993 le PIB par habitant était de 2 500 dollars des États-Unis.

There are often trade-offs between investing in short-term projects with an immediate effect and undertaking actions that can have a larger and longer- term impact, such as investing in research and data collection to improve decision making.
Il faut souvent opérer des arbitrages entre investir dans des projets à court terme, à effet immédiat, et entreprendre des actions susceptibles d'avoir des effets de plus grande ampleur à plus long terme investissement dans la recherche et la collecte de données pour améliorer la prise de décision, par exemple.

which can have an immediate effect on financial markets
ce qui peut avoir un effet immédiat sur les marchés financiers

it also imposes on States parties various obligations that are of an immediate effect, including core obligations.
il n'en impose pas moins aux États parties diverses obligations avec effet immédiat, notamment des obligations fondamentales.

could trigger an immediate effect.
qui pouvaient avoir un effet immédiat.

have an immediate effect(requiring transition periods to be well managed)
aie des effets immédiats(ce qui impose de bien encadrer les périodes de transition),

it also imposes on States parties various obligations that are of an immediate effect, including core obligations.
il n'en impose pas moins aux États parties diverses obligations avec effet immédiat, notamment des obligations fondamentales.

would be implemented at the earliest opportunity, since it would have an immediate effect on security in the region
sera mis en oeuvre dans les meilleurs délais car il aura un effet immédiat sur la sécurité dans la région

The disastrous consequences of those horrific acts, images of which were relayed immediately to television viewers the world over, had an immediate effect of not only a surge of horror and fear but also the emergence
Les conséquences désastreuses de ces actes horribles dont les images ont été relayées instantanément par les télévisions du monde entier ont eu comme effet immédiat, non seulement la cristallisation de l'effroi

which had an immediate effect on populations and society.
qui ont un impact immédiat sur les populations et la société.

it should have an immediate effect on the use and transfer of those weapons;
c'est-à-dire avoir des effets immédiats pour ce qui est de l'utilisation