AN EFFECT in French translation

• effet
• un impact
• des répercussions
• une influence
• incidence
• effets
• incidences

Examples of using An effect in English and their translations into French

This model is designed to be used as an effect speaker system.
Ce modèle est conçu pour être utilisé comme système d'enceintes à effet spécial.

Great deal of effect Some effect Not much of an effect.
Une grande influence Une certaine influence Pas beaucoup d'influence.

Offsite nuclear emergencies are those emergencies having an effect outside the boundaries of a Canadian NPP, and for which provinces have the primary responsibility.
Les situations d'urgence hors site sont celles qui ont des répercussions à l'extérieur des limites physiques d'une centrale nucléaire canadienne et pour lesquelles les interventions relèvent principalement des provinces.

With the recent downturn in Alberta, this is having an effect on incomes and consumer spending,
Le ralentissement économique récent en Alberta a des répercussions sur les revenus et les dépenses des ménages,

target size all had an effect on how effectively a detector transmitting a single frequency would operate.
la taille des cibles ont tous une influence sur l'efficacité d'un détecteur fonctionnant sur le principe de simple fréquence.

Pre-financing of projects could have an effect on the implementation of other projects where the contributions for the pre-financed projects were not received in time.
Le préfinancement de projets pouvait avoir des répercussions sur l'exécution d'autres projets si les contributions destinées aux projets préfinancés n'étaient pas reçues dans les délais voulus.

target size all have an effect on how effective a detector transmitting a single frequency will operate.
la taille des cibles ont tous une influence sur l'efficacité d'un détecteur fonctionnant sur le principe de simple fréquence.

Therefore, the notion of an effect on trade between Member States is likely to cover a broad range of measures.
Par conséquent, la notion d'incidence sur les échanges entre les États membres risque de couvrir un large éventail de mesures.

drug of pyridoxine and doxylamine had an effect on the neurodevelopment of children exposed in utero.
de doxylamine avait des répercussions sur le développement neurologique de l'enfant y étant exposé dans l'utérus.

The signal of an effect unit connected to the jacks FX/AUX SEND(10)
Le signal d'un appareil à effets relié aux prises FX/AUX SEND(10)

One can therefore make the assumption that the main air traffic lanes have an effect on their routes, in particular because of the variation of costs.
On peut alors poser l'hypothèse que les couloirs aériens principaux ont une influence sur leurs itinéraires, notamment à cause de la variation des coûts.

However, these settings do not have an effect on the colors of the cutting lines.
Ces paramètres n'ont toutefois aucune incidence sur les couleurs des lignes de coupe.

the Red Sea also had an effect upon merchant shipping.
dans la mer Rouge a eu des répercussions sur les activités de la marine marchande.

The effect AUX way allows connection of an effect unit via an adjustable mono send output and an adjustable stereo return input.
La voie dʼeffet permet dʼutiliser un appareil à effets qui peut être relié via une sortie mono Send réglable et une entrée stéréo Return réglable.

More females than males reported that the weather had an effect on the amount of time they spent on the street.
Les femmes étaient plus nombreuses que les hommes à déclarer que les conditions climatiques ont une influence sur la durée du temps qu'elles passent dans la rue.

The most significant change so far concerned assessment of chronic exposure to ozone on mortality, an effect not previously considered.
Le changement le plus important à ce jour concernait l'évaluation de l'incidence d'une exposition chronique à l'ozone sur la mortalité, incidence qui n'avait pas été précédemment prise en compte.

There were no significant reportable events during the year that had an effect on the electrical power systems at Bruce A and B.
Il n'y a pas eu d'événements importants à signaler au cours de l'année ayant eu des répercussions sur les systèmes d'alimentation électrique aux centrales de Bruce A et B.

it will be possible to connect an effect unit via the two unbalanced 6.3 mm jacks EFFECT LOOP 23.
on peut relier un appareil à effets via les deux prises jack 6,35 branchées en asymétrique EFFECT LOOP 23.

width of the material to be transported have an effect on three factors.
la largeur du produit transporté ont une influence sur trois facteurs.

programmes that have an effect on children.
des programmes qui ont des répercussions sur les enfants.