HAVE AN EFFECT in Polish translation

• mieć wpływ
• wywierać wpływ
• wpływać
• mieć skutki
• mają wpływ
• ma wpływ
• miało wpływ
• wywierają wpływ
• wykazują działanie
• rzutują

Examples of using Have an effect in English and their translations into Polish

It will have an effect on everything that follows.
Będzie miał wpływ na dalsze postępowania.

Heat may have an effect if the papers have been chemically treated.
Ciepło może zadziełać, jeśli papier był obrabiany chemicznie.

This medicine could possibly have an effect on male fertility.
Lek ten może prawdopodobnie wywierać działanie na płodność u mężczyzn.

Never did I imagine it would ever have an effect.
Nie sądziłem, że będzie miała takie skutki.

But only through working together can Member States have an effect.
Jednak tylko poprzez wspólne działanie państwa członkowskie mogą wywrzeć wpływ.

I thought this might have an effect.
Myslalem, ze moze to miec wplyw.

Provisions which may have an effect upon public health shall be adopted after consultation of the Scientific Committee for Food.
Przepisy, które mogą mieć wpływ na zdrowie publiczne są przyjmowane po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności.

For instance, community support groups can have an effect on what immigrants know and expect from service provision.9.
Na przykład grupy wsparcia działające w danej społeczności mogą wpływać na wiedzę imigrantów na temat świadczonych usług oraz na ich oczekiwania.

It can also have an effect on improving mood
Może również mieć wpływ na poprawę nastroju

Fampyra may have an effect on people's ability to drive
Lek Fampyra może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów

Provisions that may have an effect upon public health shall be adopted after consultation with the European Food Safety Authority.
Przepisy mogące mieć wpływ na zdrowie publiczne przyjmuje się po konsultacjach z Europejską Agencją ds. Bezpieczeństwa Żywnościowego.

as it could have an effect on public support in other countries.
ponieważ może on mieć skutki dla poparcia opinii publicznej w innych krajach.

These are not very big machines and have an effect of vibration due to the light weight of machinery.
To nie są bardzo duże maszyny i mieć wpływ drgań ze względu na niewielką wagę maszyn.

Ketosteroids contained in Cissus Quadrangularis have an effect similar to our natural anabolic hormones,
Ketosteroidy zawarte w Cissus Quadrangularis wykazują działanie podobne do naszych naturalnych hormonów anabolicznych,

some medicines can have an effect on Edarbi.
niektóre inne leki mogą wpływać na lek Edarbi.

weight changes could have an effect on the size, form
waga zmiany mogą mieć wpływ na wielkość, kształt,

these categories are significant and have an effect on the result"- added Kleiber.
to są kategorie znaczące i rzutują na cały wynik"- dodał Kleiber.

and this may have an effect on driving and use of machines see section 4.8.
co może mieć wpływ na prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn patrz punkt 4. 8.

the crisis in the EU have an effect on the current economic situation in Poland.
kryzys w Unii Europejskiej, rzutują na obecną sytuację gospodarczą Polski.

However there are a few factors that have an effect on your traffic and position on the list page.
Jednak jest kilka czynników, które mają wpływ na ruch i położenie na stronie.