A NEGATIVE EFFECT in Polish translation

• negatywny wpływ
• negatywny efekt
• negatywne skutki
• niekorzystny wpływ
• negatywnego wpływu
• negatywny skutek
• negatywnych skutków
• ujemny wpływ

Examples of using A negative effect in English and their translations into Polish

Lingering disputes have a negative effect on the business community and on end consumers on both shores of the Mediterranean.
Ciągnące się spory wywołują negatywne skutki dla przedsiębiorców, a także docelowych konsumentów po obu stronach Morza Śródziemnego.

And the fact that these substances have a negative effect on our health is also certain.
A fakt, że te substancje mają negatywny wpływ na nasze zdrowie jest również pewny.

The granting of poor quality patent rights has a negative effect, contributing to economic
Przyznawanie praw patentowych niskiej jakości ma negatywne skutki i przyczynia się do gospodarczej

Cutting out meals can have a negative effect, your body might get shocked into believing it needs to store the fat to allow you to survive starvation.
Chodzi tylko o kontrolę porcji. Wycinanie żywności może mieć negatywny efekt, twój organizm może uzyskać w szoku, zmuszając uwierzyć, że on musi przechowywać sadło, aby umożliwić ci przetrwać w warunkach głodu.

You had some kind of positive effect on her, or a negative effect against the thing that's possessing her.
Miałaś pozytywny albo negatywny wpływ na to, co ją opętało.

In addition, the outbreak of African Swine Fever is having a negative effect in the Baltic States and Poland.
Ponadto ognisko afrykańskiego pomoru świń wywołuje negatywne skutki w krajach bałtyckich i w Polsce.

Scientific studies found that culling fur seals would actually have a negative effect on the fishing industry, and the culling option was dropped in 1993.
Badania naukowe wykazały, że odstrzał uchatek wywrze negatywny efekt na przemysł rybny i pomysł zmniejszania pogłowia odrzucono w 1993.

Bread is not the best nourishment for it. It has a negative effect on its digestive system.
Chleb nie jest dla niego najlepszym pożywieniem, ma negatywny wpływ na układ trawienny.

However, the fiscally unsustainable decisions related to war-veterans' benefits may have a negative effect on the macroeconomic stability of Kosovo
Niemniej decyzje dotyczące świadczeń wypłacanych weteranom wojennym, naruszające równowagę budżetową, mogą mieć niekorzystny wpływ na stabilność makroekonomiczną Kosowa

Higher temperatures speed up the hardening of the mixture, but a negative effect on the quality of the composition suffering appearance
Wyższe temperatury przyśpieszają twardnienie mieszanki, ale ujemny wpływ na jakość kompozycji cierpi wygląd

Unfortunately, the crisis in this sector is now having a negative effect leading to a significant loss in revenue for producers, to which we cannot be indifferent.
Niestety, kryzys w tym sektorze wywołuje teraz negatywne skutki prowadzące do znaczącej utraty dochodów producentów, wobec czego nie możemy pozostać obojętni.

There is no corner in the western world where dating has not had a negative effect on families.
Nie ma narożnik w zachodnim świecie, gdzie randki nie miało negatywny wpływ na rodziny.

lead has had a negative effect on health in China.
ołów odegrał negatywny efekt na zdrowie Chińczyków.

The high mortality rate currently observed among bee families is having a negative effect on agricultural production.
Obserwowana obecnie wysoka śmiertelność rodzin pszczelich wywiera niekorzystny wpływ na produkcję rolną.

that may imply a negative effect to health due to the amounts of a nutrient present in the product.
które mogą wskazywać na negatywne skutki zdrowotne spowodowane ilością składników spożywczych obecnych w produkcie.

practices of credit rating agencies also has a negative effect on the stability of the euro.
strefie euro rola i praktyki agencji ratingowych miały niekorzystny wpływ na stabilność euro.

Kinesiotaping patches- low temperatures do not have a negative effect on the patches themselves, but can influence their elastic properties.
Plastry Kinesiotaping- niskie temperatury nie maj negatywnego wpływu na same plastry niemniej jednak mogą wpływać na ich właściwości elastyczne.

the 10% biofuel target will have a negative effect when we are hoping for the best.
cel dla biopaliw w wysokości 10% będzie miał negatywne skutki, mimo że wierzymy w jak najlepsze.

They argue that the drug does not have a negative effect on the fetus, despite the fact that the instructions say with care to use the medication during this period.
Twierdzą, że lek nie ma negatywnego wpływu na płód, mimo że instrukcje mówią z ostrożnością, aby używać leku w tym okresie.

In particular, the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
W szczególności, negatywny skutek dla rentowności miał wyraźny spadek cen w przemyśle wspólnotowym.