A NEGATIVE EFFECT in Japanese translation

• 悪影響を及ぼす
• 悪影響を与える
• 影響をおよぼす
• ネガティブな影響を
• マイナスの影響を与える
• 悪影響を及ぼし
• マイナスの影響を
• ネガティブな効果をもたらす
• 負の効果を

Examples of using A negative effect in English and their translations into Japanese

In addition, it should be noted that the active substance amlodipine impairs the ability to react and thus has a negative effect on the driving and use of machines.
さらに、活性物質アムロジピンは反応する能力を損ない、そしてそれ故機械の運転および使用に悪影響を及ぼす。

Severe hypothyroidism has a negative effect on pregnancy and can be dangerous for a woman.
重度の甲状腺機能低下症は妊娠に悪影響を及ぼし、女性にとって危険な場合があります。

A six-month stay inactive parts of the british army in France has a negative effect on the morale of the soldiers.
フランスにおけるイギリス軍の部隊の6ヶ月間の活動的な滞在は兵士の士気に悪影響を及ぼす。

It has a negative effect on the nervous system of the baby, is an allergic provocateur.
それは赤ちゃんの神経系に悪影響を及ぼし、アレルギー性の誘発者です。

Furthermore, enthusiastic involvement in extracurricular activities tends to have a negative effect on the success of Natural Sciences students at finding a full-time job.
さらに、理系学生については、アルバイトなどの課外活動への熱心な取り組みが正社員内定に悪影響を及ぼす傾向も見出された。

Antibiotics have a negative effect on the kidneys, liver and gastrointestinal tract, with a blood stream transferring to all internal organs.
抗生物質は、腎臓、肝臓および胃腸管に悪影響を及ぼし、血流は全ての内部器官に移行する。

A deficiency of thyroid hormones can have a negative effect on both the expectant mother and the fetus.
甲状腺ホルモンの欠乏は、妊娠中の母親と胎児の両方に悪影響を及ぼす可能性があります。

Without sustainable management, this can have a negative effect on biodiversity and the processes within the ecosystem, such as carbon or CO2 storage.
持続可能な管理を実践しなければ、こうした要因は生物多様性や生態系プロセス（炭素貯蔵など）に悪影響を及ぼしかねない。

If the primary target has a negative effect, gain bonus Crit Chance for this attack.
メインターゲットにネガティブ効果が付与されている場合、この攻撃にボーナスクリティカルチャンスを獲得。

An intermediate protocol driver can layer on top of another intermediate driver although such layering could have a negative effect on system performance.
仲介プロトコルドライバは、階層化がシステムパフォーマンスにマイナス効果があるとしても、他の仲介ドライバの上に層を成します。

Admitting this use would have had a negative effect both on his employment at the WWF and on those who helped him get steroids.
両方で彼の雇用に影響を与える負いただろうこの使用を認める、WWFステロイドを取得彼を助けた人と。

There are concerns that this could have a negative effect on children's personality development and mental health.
それらは子どものパーソナリティの発達や精神健康にマイナスな効果を及ぼすだろうとの懸念もあがっています。

Example, a 4-inch EDDY Sewage Pump can handle a 3-inch solid without clogging or having a negative effect on the pump.
例えば、4-inchEDDYSewagePumpは、目詰まりやポンプに悪影響を与えることなく3-inchソリッドを取り扱うことができます。

But being unable to hear can have a negative effect on their relationships, health and quality of life.
しかし、聞き取れないことは、人間関係、健康、生活の質に悪影響を及ぼすことがあります。

If they have a positive effect, flip the positive effect to a negative effect.
選択された敵にポジティブ効果が付与されている場合、ポジティブ効果をネガティブ効果に反転。

The investments of companies that operate with Venezuela are already having a negative effect, in these situations it can not be otherwise.
ベネズエラと提携している企業の投資はすでにマイナスの影響を及ぼしています。

We know this sounds crazy but Clomid& Nolvadex will have a negative effect with Triptorelin and your recovery time.
私たちはこれがクレイジーだと知っていますが、Clomid＆NolvadexはTriptorelinとあなたの回復時間に悪影響を与えます。

If the value is high when the air temperature is low, the fluid can have a negative effect on ABS performance.
低温時でこの数値が高いとABSの作動性に悪影響を及ぼします。

Ultraviolet exposure, heat and cold have a negative effect on the hair structure and scalp.
紫外線、熱、風邪は髪の構造と頭皮に悪影響を及ぼします。

This phenomenon has a negative effect on a mechanical watch's accuracy.
そして、この現象が機械式時計の正確性に悪影響を及ぼすのです。