Examples of using A negative effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, the addition of organic acids to the feed has a negative effect on the stability of the vitamin and factors such as heat also have a negative effect on the stability of vitamin D3.
לדוגמה, לחומצות אורגניות בתערובת יש השפעה שלילית על היציבות של הויטמין ולגורמים כמו חום ישנה גם השפעה שלילית על היציבות של ויטמין D3.found a positive effect; nine found no effect and one found a negative effect.
בתשעה לא היה כל review of previous studies, researchers concluded that parenthood tends to have a negative effect on marital satisfaction because of the conflicts that arise from reorganising roles in the marriage and the parents' restriction of freedom.
החוקרים הגיעו למסקנה כי להורות יש השפעה שלילית על שביעות הרצון מהנישואין בגלל הקונפליקטים הנובעים כתוצאה מארגון המחודש של התפקידים בנישואין ובהגבלת החירות של ההורים.because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems,
זה יכול להיות בעל השפעה שלילית על כמעט כל הגוף ולגרום לבעיות בריאותיות חמורות,We also found that the standard of living- according to per capita GDP and size of family- has, as expected, a negative effect on public transit as a share of total passenger trips,
עוד מצאנו שלרמת החיים- על פי התמ"ג לנפש וגודל המשפחה- יש כצפוי השפעה שלילית על חלקה של התחבורה הציבורית בסך נסיעות הנוסע,This has a negative effect on the overall market and easily creates fear,
יש לכך השפעה שלילית על השוק הכולל ויוצר בקלות פחד,Okay, the last thing I will say is, I think it would be a shame if a misunderstanding that was born out of love had a negative effect on a blossoming friendship that could be great for the both of us.
אוקיי, הדבר האחרון שאני אומר זה שאני חושבת שחבל שלחוסר הבנה שהגיעה מתוך אהבה תהיה השפעה שלילית על החברות הפורחת הזו. זה יכול להיות מעולה בשביל שנינו.Even the school law that will soon be introduced in South Africa to address the imbalances of the past may have a negative effect of institutions of higher education to play a significant role in the commercialized educational world.
אפילו בית הספר למשפטים אשר יושקו בקרוב בדרום אפריקה לכתובת של חוסר איזון של העבר, יכולה להיות השפעה שלילית של מוסדות להשכלה גבוהה כדי לשחק תפקיד חשוב בעולם החינוך ממוסחר.oil chemotherapy is huge, they do not constitute a toxic agent for the human body has not been found to have a negative effect on the body or the mind.
הם לא מהווים גורם רעיל בעבור גוף האדם ועד היום לא נמצאו בעלי השפעה שלילית על הגוף או הנפש.Do we really have reason to fear that the prayers of this morally tainted prisoner will have such a negative effect on the revered and exalted High Priest to the extent that the Kohen Gadol may die?
האם באמת יש לנו סיבה לחשוש שלתפילותיו של אותו אסיר מוכתם תהיה השפעה שלילית כזאת על הכוהן הגדול עד כדי כך שהוא עלול למות?I have just finished a questionnaire… to test Captain Birdell's theory that Mach 3 flight has a negative effect on the memory.
ד"ר ברגר יש לי רק סיים את השאלון… כדי לבחון את התיאוריה של קפטן Birdell כי מאך 3 הטיסה יש השפעה שלילית על הזיכרון.Even the school law that will soon be introduced in South Africa to address the imbalances of the past may have a negative effect of institutions of higher education to play a significant role in the commercialized educational world.
אפילו מעשה בית-הספר אשר יוכנסו בקרוב בדרום אפריקה כדי לטפל חוסר איזון של העבר, יכולה להיות השפעה שלילית של מוסדות להשכלה גבוהה כדי לשחק תפקיד חשוב בעולם החינוך commercialized.they still have a negative effect on companies that rely a lot on readership and online sales.
עדיין יש להן שלילההשפעה על חברות להסתמך הרבה על קהל הקוראים מכירות מקוונות.this had also had a negative effect on the tourism sector.
ולכך יש גם השפעה שלילית בתחום התיירות.that portion of the old forces' elements is still having a negative effect.
לחלק הזה של הגורמים של הכוחות הישנים יש עדיין השפעה שלילית.also has had a negative effect on fox populations.
וגם לו היו השפעות שליליות על אוכלוסיות השועלים.also has had a negative effect on fox populations.
וגם לו היו השפעות שליליות על אוכלוסיות השועלים.imports of subsidized products have a negative effect on domestic industry.
מסובסד של מוצרי הייתה השפעה שלילית על התעשייה.Murder has a negative effect.
רצח משמעה דבר שלילי.Drinking has a negative effect.
המשקה יש השפעה חדה.
