AN ELITIST - превод на Български

• елитарен
• елитистка
• елитен
• елитарно
• елитарна
• елитаристка
• елит

Примери за използване на An elitist на Английски и техните преводи на Български

As local artist and blogger Soraya Darwish puts it,‘One of the main issues plaguing the local art scene is that an elitist group of artists promotes only what they like.
По думите на местната художничка и блогърка Сорая Даруиш,„един от основните проблеми в местното изкуство е елитистка група от художници, които подкрепят единствено това, което се харесва на тях.

to newer members and trying to impose an elitist, secular vision.
се опитват да налагат една елитистка, секуларна визия[за бъдещето на Европа].

Brandeis was a leader of“an elitist secret society called the Parushim,
Брандайс е оглавявал„елитарно тайно общество, начено„Parushim”,

Madam President, only an elitist political class which is completely out of touch with its citizens could manage to leave those citizens,
Г-жо председател, само една елитарна политическа класа, която напълно е скъсала връзката със своите граждани, би могла да

never switched to Sanskrit, partly because Buddha explicitly forbade translation of his discourses into what was an elitist religious language(as Latin was in medieval Europe).
Буда изрично забранил превод на неговите речи на това, което е елитарно религиозния език(като латинския в средновековна Европа). Той искал вместо това монасите му да употребяват местен език, който не бил разбираем за всички хора.

An elitist encyclopedia like Encarta will never be able to match the breadth or speed of a user-edited reference library,
Една елитарна енциклопедия като Енкарта никога няма да бъде в състояние да влезе в крак със скоростта на една редактирана от потребителите справочна библиотека,

Modern so-called"classical" music has maneuvered itself, with some exceptions, into an elitist ghetto, which only specialists may enter-
Тъй наречената модерна Е-музика("класика")4, с някои изключения, по-нататък маневрира, затваряйки се в едно елитарно гето, в което могат да навлязат само специалистите,

to make an elitist religion, to take an elitist religion from the surface
за да вземе една елитарна религия от повърхността

partly because Buddha explicitly forbade translation of his discourses into what was an elitist religious language(as Latin was in medieval Europe).
Буда изрично забранил превод на неговите речи на това, което е елитарно религиозния език(като латинския в средновековна Европа).

The old version of the Liberal Arts curriculum was reasonable in a world of the far less complex 18th century Eurocentric world and an elitist education focused on thinking and leisure.
Старата версия на учебната програма за либерални изкуства беше разумна в свят на далеч не толкова сложния евроцентричен свят от 18 век и елитарно образование, фокусирано върху мисленето и свободното време.

the absence of what Mueller repeatedly calls“underlying crime” make his ravings about an elitist mob out to get him look justified.
което Мюлер многократно нарича„основно престъпление“, прави брътвежите, че елитарната тълпа е извадила ножовете за него, да изглеждат оправдани.

the absence of what Mueller repeatedly calls“underlying crime” make his ravings about an elitist mob out to get him look justified.
което Мюлер многократно нарича„основно престъпление“, прави брътвежите, че елитарната тълпа е извадила ножовете за него, да изглеждат оправдани.

is likely to present difficulties for organisations with an elitist structure(e.g. Greenpeace).
вероятно би създало затруднения на организациите с елитаристка структура(напр. Грийнпийс).

is likely to present difficulties for organisations with an elitist structure e.g.
вероятно би създало затруднения на организациите с елитаристка структура напр.

side of the spectrum, if a person with great wealth has grown up in an elitist family and is thus conditioned into thinking that his or her wealth/class serves as a status symbol,
човек с голямо богатство е израснал в елитарно семейство и следователно програмиран да мисли, че неговото богатство/класа служи като символ на статус,

You're an elitist snob.
Ти си една елитарна снобка.

You are an elitist, Johan.
Елитарен си, Юхан.

Confessions of An Elitist.
Изповедта на един от елита.

Are you an elitist?
Някакъв елит ли сте вие?

This is not an elitist issue.
Тук не става дума за нещо елитарно.