AN EPIDURAL - превод на Български

• епидурална
• епидуралната упойка
• епидурално
• епидорална упойка
• епидурални
• епидурален

Примери за използване на An epidural на Английски и техните преводи на Български

It's possible to deliver a nearly 14-pound baby without an epidural.
Възможно е да се роди 6- килограмово бебе без епидурална упойка.

In 5% of all women who receive an epidural, it does not give enough relief to the pain.
При 5% от всички жени, които получават епидурална форма, тя не дава достатъчно облекчение на болката.

With an epidural, there can also be issues with the baby's heart rate and respiration during labor, which could lead to a C-section.
При епидуралната упойка може да има и проблеми със сърдечната честота и дишането на бебето по време на раждането, което може да доведе до цезарово сечение.

an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used,
при която ще се използва епидурална или спинална упойка, информирайте Вашия лекар,

An epidural must always be administered under surveillance because it can cause complications such as a sharp drop in blood pressure.
Епидурално трябва винаги да се прилага под наблюдение, тъй като може да причини усложнения като силен спад на кръвното налягане.

In a case when the use of an epidural slows down the process of labor
В случай, че употребата на епидурална спира процеса на раждането

For women who want or need anesthesia for childbirth, an epidural offers the advantage of providing excellent pain relief without sedating either the mother or baby.
За жените, които искат или се нуждаят от анестезия при раждане, епидуралната упойка осигурява облекчаване на болката, без да седира майката или бебето.

If you also had an epidural, the medication insertion site might be tender for a couple of days after you gave birth.
Ако сте имали и епидурална терапия, мястото за вкарване на лекарството може да е нежно за няколко дни след раждането.

I shall be attending antenatal classes and hope to be able to cope without an epidural.".
Ще посещавам курсовете за бременни""и се надявам да се справя без епидорална упойка.".

One downside: Some women have trouble pushing with an epidural, since they don't have lower-body sensation.
Един недостатък: Някои жени имат проблеми при натискане с епидурално, тъй като нямат усещане за по-ниско тяло.

In the event of an epidural it is more common that the delivery ends in an artificial redemption(vacuum pump or forceps);
В случай на епидурална е по-честа доставката завършва с изкуствено обратно изкупуване(вакуумна помпа или клещи);

also called an epidural.
наричан още епидурален.

spinally, or as an epidural(into a space at the bottom of the spinal cord).
спинално или като епидурално(в пространството в долната част на гръбначния мозък).

However, if you are given an epidural, your doctor may attach a catheter to the area.
Ако обаче Ви бъде назначена епидурална форма, Вашият лекар може да прикачи катетър към зоната.

With a small needle, general anesthetic or an epidural, doctors can extract what they need in a specialized hospital.
С помощта на малка игла, обща или епидурална анестезия, лекарите могат да извлекат необходимото количество в специализирана за целта болница.

I was ready to agree to an epidural.
бях готов да се съглася с епидурална.

If this cautious approach fails to result in closure of the hole, an epidural“blood patch” may be performed.
Ако този внимателен подход не доведе до затваряне на дупката, може да се направи епидурална„кръвна пломба“.

an operation where an epidural or spinal anaesthetic is used,
при която ще се използва епидурална или спинална упойка, информирайте Вашия лекар,

epidural anesthesia in the circles of modern young mothers is usually called an epidural.
епидуралната анестезия в кръговете на съвременните млади майки обикновено се нарича епидурална.

If you had an epidural, you have to wait for an hour from the time you are completely dilated before you begin to push.
Ако сте имали епидурална упойка, ще трябва да изчакате един час от времето, когато са напълно разширена, преди да започнете да настоява.