AN EXPIRY DATE - превод на Български

• дата на изтичане
• срок на валидност
• срок на годност
• изтичащ срок
• падежна дата
• срок на действие

Примери за използване на An expiry date на Английски и техните преводи на Български

They have an expiry date or specific expiry period,
Има определена дата на изтичане или изтичане на срока,

Each voucher has a unique code and an expiry date. The voucher holder must use the service in the period of time before the expiry date..
Ваучерът съдържа уникален код и срок на валидност, в който приносителят му може да се възползва от услугата, предмет на ваучера.

Persistent: when the browser is closed they are not destroyed but remain up to to an expiry date previously established;
Постоянни: След като браузърът бъде затворен, те не са унищожени, но остават до предварително зададена дата на изтичане.

This can be wrongly interpreted as an expiry date and lead to the discarding of safe, edible food.
Тази дата може да се изтълкува погрешно като срок на годност и да доведе до изхвърлянето на безопасна и годна за консумация храна.

You can check to see whether an eVoucher has an expiry date or not by looking at the PDF version as well as in the Cashback App in the eVoucher Codes section.
Можете да проверите, дали eVoucher има срок на валидност или не, като разгледате PDF версията, както и в Cashback App в меню eVoucher кодове.

A: NIE Number certificates issued at Benidorm police station after 2016 will no longer have an expiry date.
A: NIE Номерните сертификати, издадени в полицейския участък в Бенидорм след 2016, няма да имат дата на изтичане.

casino deposit bonuses generally have an expiry date.
казино бонуси при депозит обикновено имат срок на валидност.

this kind of cookie has an expiry date.
този вид„бисквитка“ има изтичащ срок.

Even if you have recently graduated, chances are you can still get by with your expired ID card(as long as it doesn't have an expiry date).
Дори и да сте завършили наскоро, шансовете ви все още могат да се получат с изтеклата ви лична карта(стига да няма срок на валидност).

this kind of cookie has an expiry date.
този вид„бисквитка“ има изтичащ срок.

Instruments that are based on a futures contract either have an expiry date or a rollover date..
Инструменти, които се базират на фючърсен договор, имат или падежна дата, или дата за роловър.

they also put an expiry date on a possible future decision.
лидерите поставиха и краен срок на действие на евентуалното бъдещо решение.

effective to use up to 15 years after an expiry date.
са годни за употреба дори и 15 години след изтичане на срока на годност.

reducing the need to trash whole batches once an expiry date is reached.
храната е почти развалена, което ще намали нуждата от изхвърляне на ненужните храни след изтичане на срока на годност.

which lets you set an expiry date on your emails- so they will disappear from the recipient's inbox at a certain time.
която ви позволява да зададете дата на изтичане на вашите имейли, така че те да изчезнат от входящата поща на получателя след определено време.

systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work….
на сроковете за обжалване, системното издаването на решения за връщане без срок на валидност и комбиниране на решенията за прекратяване на законния престой с издаването на решение за връщане, за да се избегне двойната работа;

And it also has an expiry date just like most plastics do!” Max said
А също може да бъде и рециклирана!“„И тя има също така срок на годност, както и повечето пластмаси!“, каза Макс

The code that identifies the quantities to be recalled is not uniform; it can be a lot number or an expiry date, and the corresponding quantities per lot can be very different, even for similar products.
Да бъде номер на партида или срок на годност, а съответните количества за партида могат да се различават в голяма степен дори за подобни продукти.

Many cookies have a expiry date.
Много от бисквитките имат дата на изтичане.

Most cookies have a expiry date.
Много от бисквитките имат дата на изтичане.