AN INDEPENDENT AUDITOR - превод на Български

• независим одитор

Примери за използване на An independent auditor на Английски и техните преводи на Български

An Independent auditor gave high evaluation to the implementation of Salesforce in Bulgaria,
Независим одитор дава висока оценка на интеграция на Salesforce в България,

Therefore, cost statements are to be certified by an independent auditor or by a competent public officer in the case of certain public bodies.
Следователно, декларациите за разходи трябва да бъдат заверени от независим одитор или, при някои държавни учреждения, от компетентен държавен служител.

shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Commission.
подлежат на годишен одит от независим одитор, назначен от комисията.

which will be assessed by an independent auditor every other year for 10 years.
да подготви“цялостна програма за информационната сигурност, която ще се оценява от независим одитор на всеки 10 години”.

shall be audited annually by an independent auditor appointed by the Assembly.
годишните финансови ведомости, се ревизират ежегодно от независим ревизор, назначен от Общото събрание.

which will be assessed by an independent auditor every other year for 10 years.
да подготви“цялостна програма за информационната сигурност, която ще се оценява от независим одитор на всеки 10 години”.

The opinion of an independent auditor about financial statements makes the statement more credible to such users as investors,
Мнението на външните(независимите) одитори относно верността на финансовите отчети прави твърденията на предприятията по-надеждни за такива потребители като инвеститори,

Prepare and conduct the procedure for selection of an independent auditor and recommend selection of a certified auditor to conduct an independent financial audit of"Bulgarian Energy Holding" EAD;
Подготвя и провежда процедурата за избор на независим одитор и дава препоръка за избор на регистриран одитор, който да извърши независим финансов одит на„Български Енергиен Холдинг“ ЕАД;

The annual financial report of the organization is audited by an independent auditor who attests if the National Financial Reporting Standards for small and medium-sized enterprises were adhered to.
Годишният финансов отчет на организацията се одитира от независим одитор, който удостоверява дали са спазени Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия.

which will be assessed by an independent auditor every other year for 10 years.".
да подготви“цялостна програма за информационната сигурност, която ще се оценява от независим одитор на всеки 10 години”.

The Commission has informed the beneficiary about the requirements of FP6 concerning the independence of certifying auditors and invited him to ensure that his cost statements are certified by an independent auditor.
Комисията информира бенефициера за изискванията на Шестата рамкова програма относно независимостта на заверяващите одитори и го покани да даде гаранции, че неговите отчети за разходите са заверени от независим одитор.

submitted to audit by an independent auditor and published in accordance with the relevant Community
одитират от независим одитор и се публикуват съгласно съответното национално законодателство

At least twice a month, an independent auditor shall ensure that the calculation of the value of units is effected in accordance with the law and the instruments of incorporation of the investment company.
Най-малко два пъти месечно независим одитор удостоверява, че стойността на дяловете се изчислява в съответствие със закона и учредителните документи на инвестиционното дружество.

certified by an independent auditor, shall be presented to the Council for approval and publication.
сертифицирани от независим одитор, се представят на Съвета за одобрение и публикуване.

The applications for the certificates of the methodology include a‘report on factual findings' issued by an independent auditor on the basis of‘agreed upon procedures' verifying the correctness of the information submitted by the beneficiaries.
Към заявленията за получаване на заверки на методо логията се прилага доклад относно фактическите констатации, изготвен от независим одитор въз основа на договорени процедури, чрез който се потвърждава точността на подадената от бенефициентите информация.

(1) The objective of the independent financial audit is the expression of an independent auditor's- Certified Public Accountants CPA,
(1) Целта на независимия финансов одит е изразяване на независимо одиторско мнение относно достоверното представяне във финансовите отчети,

licens- ing schemes and the creation of an independent auditor function.
схеми за издаване на разрешителни и създаването на длъжност незави- сим одитор.

independent public officer empowered by the relevant national authorities to audit the beneficiary or by an independent auditor qualified to carry out statutory audits of accounting documents in accordance with Directive 2006/43/EC.
когото съответните национални органи са оправомощили да извършва одит на бенефициера, или от независим одитор, квалифициран да извършва задължителен одит на счетоводни документи в съответствие с Директива 2006/43/ЕО.

office of an independent auditor or accountant;
офис на независим одитор или счетоводител;

certified by an independent auditor, shall be presented to the Financial Committee which,
заверени от независим одитор, се представят на Финансовия комитет, който след като