AN INDEPENDENT INVESTIGATION - превод на Български

• независимо разследване
• независимо проучване
• независим разследващ
• независимото разследване

Примери за използване на An independent investigation на Английски и техните преводи на Български

And yet… An independent investigation, commissioned by the European Union,
Независимо разследване, упълномощено от Европейския съюз,

An independent investigation is desperately needed and it is to be hoped that
Случаят се нуждае отчаяно от независимо разследване и се надаваме, че ЕС ще предприеме бързи

Calls on the Algerian authorities to conduct an independent investigation into all cases of excessive use of force by members of the security forces
Призовава алжирските органи да проведат независимо разследване на всички случаи на прекомерна употреба на сила от членовете на силите за сигурност,

An independent investigation is desperately needed and it is to be hoped that the EU takes prompt
Случаят се нуждае отчаяно от независимо разследване, както и ЕС да предприеме бързи

Mr. David Matas would conduct an independent investigation, confirming the supportive attitude of the Canadian government.
г-н Дейвид Матас ще проведат независимо разследване, с което се потвърждава благосклонното отношение и подкрепата на правителството на Канада.

The university withdrew the report after an independent investigation commissioned by the university revealed that Groat had conflicts of interest that he failed to disclose in the study.
Университетът оттегли доклада след като провеждането на независимо разследване, поръчано от университета, разкри, че Гроут има конфликти на интереси, които не е разкрил при проучването.

Carrying out an independent investigation and bringing those responsible to justice is not a political choice
Провеждането на независимо разследване и изправянето на виновните пред съда не е въпрос на политически избор,

Meanwhile, several hundred residents of Awwamiya have signed a petition demanding an independent investigation into the recent shootings.
Междувременно неколкостотин жители на Ауамия подписаха петиция с искане за независимо разследване на престрелките, станали напоследък.

Speaking to Turkish broadcaster NTV, Stoltenberg accused Russia of preventing the United Nations' efforts to carry out an independent investigation into the alleged use of chemical weapons in the country.
В изявление за телевизионния канал NTV, норвежецът обвини Русия във възпрепятстване усилията на ООН за независимо разследване на предполагаемото използване на химическо оръжие в сирийския град Дума.

with the events and has demanded an independent investigation.
да е знаела за нападенията и призова за независимо разследване.

Jeremy Corbyn cast doubt in his parliamentary response to May's statement concerning blaming the attack on Russia prior to the results of an independent investigation, which provoked criticism from some MPs, including members of his own party.
Джеръми Корбин оспорва в парламентарния си отговор изявлението на Мей относно обвиняването за атаката срещу Русия преди резултатите от независимото разследване, което предизвиква критики от страна на някои депутати, включително членове на собствената му партия.

the separation of powers are to mean anything in the U.S., an independent investigation into Trump's Russia ties and his finances is more critical now than ever.
разделението на властите означават нещо в САЩ, независимото разследване на Тръмп и връзките му с Русия е по-критично от всякога.

Now some members of Congress are urging an independent investigation of the investigation, amid suspicions that the probe is an attempt to punish the automakers-
Сега някои членове на Конгреса настояват за независимо разследване на разследването, на фона на подозренията, че сондата е опит

Now some members of Congress are urging an independent investigation of the investigation, amid suspicions that the probe is an attempt to punish the automakers-
Сега някои членове на Конгреса настояват за независимо разследване на разследването, на фона на подозренията, че сондата е опит

Demands an independent investigation into all allegations of abuse,
Настоява за независимо разследване на всички твърдения за случаи на малтретиране,

She stressed once again that she felt it was not necessary to conduct an independent investigation in to police actions,
Тя отново подчерта, че в момента няма нужда от независимо разследване, като съществуващ механизъм за подаване на жалби от полицията,

financial channel in Moscow, said she had not been contacted by Russian investigators because they were“not interested in an independent investigation”.
телевизионен водещ каза още, че руските следователи не са се свързали с нея, тъй като„не са интересувани от независимо разследване“.

including an independent investigation by the UN to assess the situation of Coptic Christians in Egypt;
в т.ч. за независимо разследване от ООН за оценка на положението на коптските християни в Египет;

indiscriminate aerial bombings and stresses that those found responsible for any violations must be held accountable through an independent investigation;
които бъдат счетени за отговорни за нарушенията, трябва да бъде потърсена отговорност чрез извършване на независимо разследване от страна на Обединените нации;

soon followed by an independent investigation by Canadians David Kilour
скоро бяха последвани от независимо разследване от канадците Дейвид Килгор