AN INTELLECTUAL PROPERTY - превод на Български

• интелектуална собственост
• интелектуалната собственост
• по интелектуално право

Примери за използване на An intellectual property на Английски и техните преводи на Български

Are you talking about the need to create an intellectual property office, following the example of many other countries in the world?
Вие говорите за необходимостта от създаване на Ведомство за интелектуална собственост, по примера на много други държави в света ли?

On Monday, eGaming Review reported that Bet365 had filed an intellectual property infringement suit against Betio, a Bulgaria-based white
В понеделник eGamin Review съобщи, че Bet365 е подал иск за нарушаване на интелектуалната собственост срещу технологичния доставчик за спортни залози Betio,

the EPUE is an intellectual property right which is essential for the internal market.
удостоверяващ права на интелектуална собственост, със съществено значение за вътрешния пазар.

He is registered as an Intellectual Property Representative both, at the Patent Office of the Republic of Bulgaria and at the European Union Intellectual Property Office.
Вписан е като Представител по интелектуална собственост както в Патентното ведомство на Р. България така и в Службата на Европейския Съюз за Интелектуална Собственост..

Is subject to an intellectual property right of a third party unless the rightholder has given his/her consent;
Представлява обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен ако титуляра на правото не е дал съгласието си;

For example, an intellectual property holder wants to block the sale of counterfeit goods as soon as possible.
Например, притежател на интелектуалната собственост, иска да блокира продажбата на фалшифицирани стоки, възможно най-скоро.

Infringements on a commercial scale” means any infringement of an intellectual property right committed to obtain a commercial advantage;
Нарушение в търговски мащаб означава всяко нарушение на право върху интелектуална собственост, извършено с цел извличане на търговска изгода;

Which are subject to an intellectual property right of third parties, except with the consent of the right holder;
Които са обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;

where an intellectual property right was granted following the provision of incorrect
параграф 1, когато право върху интелектуална собственост е било дадено след предоставянето на невярна

Those other persons are not necessarily parties to the proceedings in which a finding is sought of an infringement of an intellectual property right.
Тези други лица обаче не са непременно страни в производството, целящо установяване на нарушение на право на интелектуална собственост.

This Regulation sets out the conditions for action by the customs authorities when goods are suspected of infringing an intellectual property right in the following situations.
Настоящият регламент определя условията за намеса на митническите органи, когато има подозрения, че дадени стоки са стоки, нарушаващи правата върху интелектуалната собственост в следните ситуации.

consisting of three independent external experts- two lawyers and an intellectual property expert.
състояща се от трима независими външни специалисти- двама юристи и един специалист по интелектуална собственост.

In particular, this Directive does not apply to any infringement of an intellectual property right related to.
По-специално, настоящата директива не се прилага за всяко нарушаване на право на интелектуална собственост, което се отнася до.

clearly identified infringements of an intellectual property right.
ясно определени нарушения на право върху интелектуалната собственост.

More than 40 million products suspected of violating an intellectual property right were detained at the EU's external borders, with a value of nearly €650m.
На външните граници на ЕС са били задържани повече от 40 млн. продукта, за които има съмнения, че нарушават права върху интелектуална собственост, като общата им стойност е близо 650 млн. евро.

Such measures are particularly justified where any delay would cause irreparable harm to the holder of an intellectual property right.'.
Такива мерки са оправдани, особено когато всяко забавяне би причинило непоправима щета на притежателя на право върху интелектуална собственост.

A Microsoft executive publicly stated in 2001 that"open source is an intellectual property destroyer.
Говорител на Microsoft се изказва публично по този въпрос през 2002 г., че„отвореният код е унищожител на интелектуалната собственост.

against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right.
същите условия за посредник, чийто услуги се ползват от трета страна за нарушаване на право върху интелектуална собственост.

The main element for the attractiveness of the scheme towards producers is the fact that names that are registered as PDO/PGI enjoy protection as an intellectual property right.
Основният елемент за привлекателността на схемата за производителите е фактът, че наименованията, регистрирани като ЗНП/ЗГУ, са предмет на закрила като права върху интелектуална собственост.

The injunctions may be ordered also against intermediaries whose services have been used by a third party for the infringement of an intellectual property right.
Неокончателна забрана може също така да се постанови при същите условия за посредник, чийто услуги се ползват от трета страна за нарушаване на право върху интелектуална собственост.