AN OLD-AGE - превод на Български

• старчески
• старост
• за стари хора
• за възраст

Примери за използване на An old-age на Английски и техните преводи на Български

Every country where you have been insured for at least one year will pay you an old-age pension, when you reach its national pensionable age.
Всяка страна, в която сте били осигурени поне една година, ще ви плаща пенсия за старост, когато достигнете определената в нея пенсионна възраст.

The first part of the answer to the question of how to issue an old-age pension in Moscow, you got.
Първата част на отговора на въпроса как да се издаде пенсия за старост в Москва, имаш.

States regarding old-age pensions, it seems appropriate for former Members to be entitled to an old-age pension as from their 63rd birthday.
изглежда подходящо бившите членове на Европейския парламент да придобият право на пенсия за възраст при навършването на 63 години.

No advice on how to apply for an old-age pension in Moscow, if there is
Няма съвет за това как да кандидатствате за пенсия за старост в Москва, ако няма работно досие

Have not acquired the right to a retirement pension for length of insurable service in the Republic of Bulgaria or an old-age pension in another country
Не трябва да е придобило право на пенсия за осигурителен стаж и възраст в Република България или пенсия за старост в друга държава,

Childless widow's pension(national pension program): Paid to a childless, dependent widow aged 60 to 64 who was married to the deceased for at least 10 years provided the deceased was not an old-age pensioner at the time of death
Пенсия, за вдовица без деца- получава се от вдовица на издръжка на възраст 60 до 64 години, която е била омъжена за починалия за поне 10 години, не се е пенсионирала за възраст към датата на смъртта на съпруга

Torture. 55 Of an old-age pensioner.
Изтезания на пенсионер по старост.

This set looks like an old-age home.
Tова трябва да изглежда като едновремешен дом.

If a widow or widower is entitled to an old-age pension;
Е предвидена възможност за вдовишка или за наследствена пенсия;

For the purposes of the grant of an old-age pension, compensation under this.
При придобиване на право на допълнителна пенсия за старост, съгласно.

The call my sister got came from a nurse at an old-age home.
Сестра ми е получила обаждането от медицинска сестра в старинна къща.

Under the statute, former Members are entitled to an old-age pension from the age of 63.
Съобразно Устава, бившите членове на ЕП имат право на пенсия за възраст, след достигане на възраст 63 години.

The“Adam Opel Foundation” is established to fund an old-age pension plan for the company's workforce.
Фондацията Адам Опел” е основана с цел финансиране на пенсионното осигуряване за старини на работниците от завода.

An old-age forest helps the natural dynamics of vegetation, regeneration processes, tree structure,
Горите във фаза на старост дават възможност да се изучава естествената динамика на растителността,

In June 1999 Mr Wachter applied for an old-age pension to be paid from 1 August 1999, his 63rd birthday.
През юни 1999 г. г‑н Wachter прави искане да му бъде изплащана пенсия за старост, считано от 1 август 1999 г.- датата, на която навършва 63 години.

MEPs entitled to the transitional allowance and to an old-age or invalidity pension must opt for one of these three regimes.
Членовете на ЕП, които имат право на временно обезщетение и на пенсия за възраст или за инвалидност, трябва да изберат един от тези три режима.

The first person to receive an old-age monthly Social Security benefit check was 65-year old Ida Fuller of Ludlow, Vermont.
Първия човек, който получава месечно обезщетение от общественото осигуряване е пенсионираната правна секретарка от Ludlow, Vermont- Ida May Fuller.

Three out of four retired on an old-age pension and most of the other new retirees on a disability pension.
Всеки четвърти пенсионер е с основна пенсия по инвалидност и всяка трета, новоотпусната пенсия е по инвалидност..

It is intended not to evacuate Jews over sixty-five, but to transfer them to an old-age ghetto for which Theresienstadt was earmarked.
Определено е евреи на възраст повече от 65 години да не бъдат евакуирани, а да бъдат премествани в гета за възрастни, такова е предвидено в Терезиенщад.

You may be entitled to draw an old-age pension even if you are still gainfully employed, up to the income ceiling
Възможно е да имате право на пенсия за старост, дори да продължавате да сте зает по трудово правоотношение до максималния таван на дохода,