AN OMBUDSMAN - превод на Български

• омбудсман
• с омбудсмана

Примери за използване на An ombudsman на Английски и техните преводи на Български

How can I speak to an Ombudsman?
Как мога да се обърна към омбудсмана?

How do you reach an Ombudsman?
Как можете да се обърнете към омбудсмана?

Next post: Why an ombudsman?
Следващото КОЙ избра омбудсмана.

The report also called for the immediate appointment of an Ombudsman.
Споменават се и идеи за пряко избиране на омбудсмана.

Business Needs an Ombudsman.
Бизнесът се нуждае от омбудсман.

The public needs an Ombudsman.
Бизнесът се нуждае от омбудсман.

Complaints may normally be addressed to an ombudsman directly.
По принцип жалбите могат да бъдат отправени пряко до омбудсмана.

As Bulgaria is among the few European countries without an ombudsman institution.
България продължава да бъде една от малкото европейски страни без институция от типа на омбудсмана.

An ombudsman and supreme state auditor have not been chosen,
Не са избрани омбудсман и върховен държавен ревизор, макар законовият краен

Since 2006, the National Assembly has elected an ombudsman who advocates the rights
От 2006 година Народното събрание избира омбудсман, който се застъпва за правата

This is where being an ombudsman can seem more like an art than a science.”.
Това е мястото, където да бъдеш омбудсман може да изглежда по-скоро като изкуство, отколкото като наука.".

These bodies- some of which operate online- offer a neutral party such as an ombudsman or mediator.
Тези органи- някои от които оперират онлайн- предлагат неутрална страна, като омбудсман или медиатор.

I cannot miss sharing a memory of the way I took office as an ombudsman.
Няма как да подмина един спомен за начина, по който встъпих в длъжност както омбудсман.

An Ombudsman exercises supervision, either on complaint from individuals or of his or her own motion, by carrying out inspections
Омбудсманът упражнява надзорни функции както по отношение на оплаквания от отделни физически лица,

We also have a number of mechanisms available such as an Ombudsman office and global AdviceLine to help counsel employees who face challenging situations.
Освен това разполагаме с множество механизми като Служба на Омбудсмана и глобалната AdviceLine(Линия за консултации), за да консултираме служителите, които се изправят пред предизвикателни ситуации.

Part of the work of an ombudsman is proactively to monitor how rules on ethics and accountability are being implemented.
Част от работата на институцията на Омбудсмана е да следи проактивно за съблюдаването на правилата относно етиката и отчетността.

An Ombudsman exercises supervision either on complaints from individuals or of his own motion by carrying out inspections
Омбудсманът упражнява надзорни функции както по отношение на оплаквания от отделни физически лица,

Unlike a court, an ombudsman does not make legally binding decisions, but the public authorities usually follow the ombudsman's recommendations.
За разлика от съда, решенията на омбудсмана не са правно обвързващи, но публичните органи обикновено следват препоръките на омбудсмана..

An ombudsman may investigate complaints by any citizen
Омбудсманът може да проучва оплакванията на всеки гражданини,

Normally, however, an ombudsman cannot deal with a complaint if a court is dealing
По принцип обаче омбудсманът не може да се занимава с жалби, които вече се разглеждат