ОМБУДСМАНЪТ - превод на Английски

• ombudsman
• ombudsperson
• ombudswoman
• ombudsmen

Примери за използване на Омбудсманът на Български и техните преводи на Английски

Омбудсманът може да предприема разследвания по собствена инициатива.
The ombudsperson can begin a complaint of their own initiative.

Омбудсманът Парламентът.
The Ombudsman Parliament.

Омбудсманът не може да разследва.
The Ombudsman cannot investigate.

Омбудсманът предложи и няколко други практически мерки.
The Ombudsman suggested several other practical measures.

Какво омбудсманът може да направи за вас?
What can the Ombudsman do for you?

Омбудсманът и достъпът до документи на EMA.
Ombudsman and access to EMA documents.

Какво омбудсманът може да направи за вас?
What the Ombudsman Can Do for You?

Омбудсманът прие следните вътрешни процедури.
The Ombudsman has adopted the following internal procedures.

Омбудсманът изготвя годишен доклад за дейността.
The Ombudsman produces an annual activity report.

Омбудсманът е посредникът между гражданите
The European Ombudsman is an intermediary between the EU

Омбудсманът е посредникът между гражданите
The European Ombudsman is a bridge between the citizens

Омбудсманът предлага услугите си.
The Doctor offers his services.

Омбудсманът не се нуждае от повече правомощия.
The government doesn't need more power.

Като има предвид, че омбудсманът приема разпоредбите по прилагане на настоящото решение;
Whereas it is for the Ombudsman to adopt the implementing provisions for this Decision;

Омбудсманът е само техен високоговорител.
The State is merely their spokesman.

Омбудсманът не е част от правителството.
The Commissioner isn't part of government.

Омбудсманът с най-голямо доверие на гражданите.
The government most trusted by its citizens.

Затова омбудсманът приключи случая с критична бележка.
The Ombudsman therefore closed the case with a critical remark.

В много случаи омбудсманът в съответната страна може да предостави ефективна защита.
In many cases, an ombudsman in the country concerned can provide an effective remedy.

Омбудсманът разследва случаи на лошо управление.
An Ombudsman will investigate complaints of maladministration.