ОМБУДСМАНА - превод на Английски

• ombudsman
• ombudsperson
• the ombudswoman
• ombudsmen

Примери за използване на Омбудсмана на Български и техните преводи на Английски

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
The service provided by the Ombudsman is free-of-charge.

Решението на омбудсмана обаче не е обвързващо за административните органи.
However, the decision of the Ombudsperson is not binding on the administrative authorities.

Омбудсмана на Република България за.
The Ombudsman of the Republic of Bulgaria.

Омбудсмана на Република България.
The Ombudsman of the Republic of Bulgaria.

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
The services provided by an ombudsman are free of charge.

Прибягването до услугите на омбудсмана има няколко предимства в сравнение със съдебната система.
There are several advantages to the Ombudsman's services as compared to the courts.

Подкрепя стратегическото разследване на Омбудсмана относно експертните групи;
Supports the Ombudsman's strategic inquiry on the Commission's expert groups;

Насърчава Омбудсмана да запази тази тенденция;
Encourages the Ombudsman to maintain this trend;

Призовава омбудсмана да следи този въпрос,
Calls on the Ombudsman to monitor this issue

Омбудсмана на Република България.
The Ombudsman of Republic of Bulgaria.

Призовава Омбудсмана да продължи да осигурява високо равнище на удовлетвореност на служителите;
Calls on the Ombudsman to continue to ensure a high level of staff satisfaction;

Омбудсмана на Комисията правата на затворниците и задържаните лица.
The Ombudsman the Prisoners and Detainees Rights Commission.

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
The services provided by the Ombudsperson are free of charge.

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
The service provided by the Ombudsman is free.

Омбудсмана на Република България.
The Ombudsman of Republic Bulgaria.

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
The services of an ombudsman are provided free of charge.

Жалба до омбудсмана, вж. по-горе.
Complaint to the ombudsman, see above.

Предоставяните от омбудсмана услуги са безплатни.
All services offered by the ombudsman are free.

Омбудсмана не се занимава с политика!
The ombudsperson will not make policy!

Правомощията на омбудсмана се състоят в следното.
Tasks of the Ombudsperson are the following.