AN OPEN DIALOGUE WITH - превод на Български

• открит диалог с
• отворен диалог с
• отворен диалога с

Примери за използване на An open dialogue with на Английски и техните преводи на Български

The largely secular opposition, meanwhile, will have to keep an open dialogue with the government in order to avoid a polarization of society that would probably lead to bloody confrontation.
Същевременно предимно светската опозиция ще трябва да поддържа открит диалог с правителството, за да се избегне поляризация на обществото, което евентуално би довело до кървави сблъсъци.

take seriously, an open dialogue with the political forces.
да приемат сериозно открит диалог с политическите сили.

Having an open dialogue with law enforcement and policymakers will help reduce anxiety about this transformative technology,” she said.
Като открит диалог с правоприлагащите и политиците ще помогне за намаляване на тревожност за този трансформиращ технология", каза тя.

Having an open dialogue with law enforcement and policymakers will help reduce anxiety about this transformative technology,” she added.
Като открит диалог с правоприлагащите и политиците ще помогне за намаляване на тревожност за този трансформиращ технология", каза тя.

where Autohellas/Autotechnica is active in an open dialogue with the public, answering questions
където Autohellas/Аутотехника е активен в открит диалог с обществеността, като отговаря на въпроси

The editorial board helps to create conditions for an open dialogue with authors in case of ethical complaints or conflicts
Редакционната колегия съдейства за създаване на условия за отворен диалог с авторите в случай на оплаквания от етично естество

let these issues be addressed in an open dialogue with the local authority
в които да се подслонят бежанците, то нека тези въпроси се решават в открит диалог с местната власт

The desire that Azerbaijan shows to keep an open dialogue with European institutions is the right approach to building a fruitful
Желанието, което Азербайджан показва да поддържа отворен диалог с Европейските институции е правилният подход към изграждането на едно ползотворно

urged Ankara to maintain an open dialogue with the Iraqi Kurdish regional government.
призова Анкара да поддържа отворен диалог с кюрдското регионално правителство в Ирак.

friendly meeting and an open dialogue with the initiators and initiatives of Videoholica.
приятелска среща и отворен диалог с инициаторите и инициативите на Видеохолика. Куратор на проектa‘ Видеохолика пре-продукция тур 2010' е Павлина Младенова.

Have an open dialogue with everyone.
Целта е да се води открит диалог с всички.

Saferoad will maintain an open dialogue with all stakeholders.
АУЕР се стреми да поддържа диалог с всички заинтересовани лица.

Encourage an open dialogue with your teen about his experiences.
Насърчавайте открития диалог със своя тийнейджър за неговите преживявания.

An open dialogue with Hamas is clearly in Israel's interest.
Един отворен диалог с Хамас е явно в интерес на Израел.

We have an open dialogue with our employees and stakeholders.
Ние водим открит диалог със служителите си и със заинтересованите страни.

I would like to have an open dialogue with everyone.
Целта е да се води открит диалог с всички.

Don't be afraid to have an open dialogue with your child!
Не трябва да се страхуват от открит диалог с клиентите си!

Importantly, strive to maintain an open dialogue with your son or daughter.
Така че практикувайте, преди да започнете диалог с вашия син или дъщеря.

The European Union institutions are committed to an open dialogue with these religious and non-confessional organisations,
Институциите на Европейския съюз провеждат открит диалог с тези религиозни и неконфесионални организации

In an open dialogue with young people, the State will be able to help develop competent
В открит и откровен диалог с младите хора държавата трябва да положи грижи за развитието на компетентни