A CONSTRUCTIVE DIALOGUE WITH - превод на Български

• конструктивен диалог с

Примери за използване на A constructive dialogue with на Английски и техните преводи на Български

The Office of the UN High Commissioner for Human Rights(UNHCR) urged the Bulgarian Government to improve living conditions at the Harmanli reception centre and establish a constructive dialogue with asylum-seekers staying there.
Върховният комисариат на ООН за бежанците(ВКБООН) призова българското правителство да подобри условията на живот в приемния център в Харманли и да установи конструктивен диалог с обитателите му.

I consider it necessary to include the issue of nuclear non-proliferation among the European Union's priorities and to start a constructive dialogue with all the nuclear powers, not just the USA and Russia.
Считам, че е необходимо да бъде включен въпроса за неразпространение на ядрено оръжие сред приоритетите на Европейския съюз и да се започне конструктивен диалог с всички ядрени сили, не само със САЩ и Русия.

verifiable manner and to engage in a constructive dialogue with the international community.
доказан начин и да се ангажира в конструктивен диалог с международната общност.

data protection authorities should be engaged in a constructive dialogue with industry and other stakeholders.
органите по защита на данните следва да участват в конструктивен диалог с отрасъла и други заинтересовани страни.

It also saves money by reducing the customer churn as entering a constructive dialogue with customers at an early stage helps to keep them coming back-
Тя ще спести също средства, като намали загубата на клиенти, тъй като провеждането на конструктивен диалог с клиентите на ранен етап помага те да бъдат задържани-

In his opinion“the ESC works in a constructive dialogue with fourth consecutive government
Според него“ИСС работи в условията на конструктивен диалог с вече четвърто поредно правителство

Facilitate a constructive dialogue with the European Commission
Да допринася за осъществяването на конструктивен диалог с Европейската комисия

managers and employees in a constructive dialogue with the trade unions and in good cooperation with administrative institutions,
мениджърите и служителите, в конструктивен диалог със синдикатите и в добро сътрудничество с институциите, работодателските, браншовите,

the ability to conduct a constructive dialogue with stakeholders, the ability to take advantage of networked resources,
възможност за провеждане на конструктивен диалог със заинтересованите страни, възможността да се възползват от мрежови ресурси,

Dr. Konstantin Trenchev noted that for 10 years the ESC has been operating in a constructive dialogue with four consecutive governments
Д-р Константин Тренчев отбеляза, че вече 10 години ИСС работи в условията на конструктивен диалог с четири поредни правителства

Bulgaria's Foreign Ministry said in a statement that Bulgaria would maintain a constructive dialogue with neighboring Turkey
В съобщението на външното министерство се заявява още, че България ще продължи да поддържа конструктивен диалог със съседна Турция,

knows how to draw, from attention to Scripture in the living tradition of the Church, the wisdom necessary for a constructive dialogue with today's culture.”.
съумявайки да черпи сила от Писанията в живота на живата традиция на Църквата необходимата мъдрост за конструктивен диалог със съвременната култура“.

the wisdom necessary for a constructive dialogue with today's culture.
необходима за постигането на конструктивен диалог с днешната култура.

intends to continue to pursue a constructive dialogue with both institutions in the mean time and confirms its willingness to seek a compromise with Parliament and the Council.
възнамерява междувременно да продължи да води конструктивен диалог с двете институции и потвърждава своята готовност да търси компромис с Парламента и Съвета.

the ability to conduct a constructive dialogue with stakeholders, the ability to take advantage of networked resources,
възможност за провеждане на конструктивен диалог със заинтересованите страни, възможността да се възползват от мрежови ресурси,

knows how to draw from the listening of Scripture in the living tradition of the Church the wisdom necessary for a constructive dialogue with today's culture.
черпи вдъхновение от Писанията и от живото Предание на Църквата, от мъдростта, необходима за постигането на конструктивен диалог с днешната култура.

by conducting a constructive dialogue with the Council and with the Commission.
провеждайки конструктивен диалог със Съвета и с Комисията.

We want a constructive dialogue with Russia.
Ние имаме нужда от конструктивни контакти с Русия.

We have engaged in a constructive dialogue with the government.
Ние искаме да продължим конструктивния си диалог с правителството.

Party to cooperate and to enter into a constructive dialogue with the.
Подготвена за включването си в един конструктивен диалог, заедно със.