AN OUTSIDE OBSERVER - превод на Български

• външен наблюдател
• външния наблюдател

Примери за използване на An outside observer на Английски и техните преводи на Български

Event horizon- boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
Хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

in general relativity, is a boundary in space-time beyond which events cannot affect an outside observer.
хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

an event horizon is the boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
хоризонт на събитията е граница в пространство-времето, отвъд която събития не могат да влияят на външен наблюдател.

To an outside observer, it might have seem that Americans had taken leave of their senses in the summer
За външния наблюдател изглежда, че американците са загубили разсъдъка си през лятото и есента на 1961-та,

To an outside observer, it might have seemed that Americans had taken leave of their senses in the summer
На външния наблюдател вероятно би се сторило, че американците са изгубили своя разсъдък през лятото

As an outside observer.
Като страничен наблюдател.

Like an outside observer.
Като страничен наблюдател.

Be an outside observer.
Бъдете страничен наблюдател.

Be as an outside observer.
Бъдете като страничен наблюдател.

Or as an outside observer?
Или като професионален външен наблюдател?

To an outside observer, it.
За непредубеден наблюдател това е.

I am not an outside observer.
Не съм страничен наблюдател.

I say this as an outside observer.
Мога да го кажа като страничен наблюдател.

And I'm just an outside observer.
Аз съм само един страничен наблюдател.

But as an outside observer, I can.
Аз като страничен наблюдател мога да потвърдя.

At least to an outside observer like me.
Това поне можа да види един външен наблюдател като мен.

See the situation as an outside observer.
Погледнете на ситуацията като външен човек.

Can you look at yourself as an outside observer?
Гледаш ли на себе си като страничен наблюдател?

But it's only the way it looks… to an outside observer.
Но всъщност, така изглежда отстрани, за страничния наблюдател.

To an outside observer, This might not seem like a very healthy relationship.
За страничен наблюдател, това няма да е здравословна връзка.