Примери за използване на Casual observer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the casual observer he is singularly like any other Modern Languages Master in any other small private school.
За случайния наблюдател е досущ като всеки друг преподавател по съвременни езици в което и да е друго малко частно училище.Although to the casual observer Kings Abbott is a friendly place,
За случайният наблюдател Кингс Абът""е дружелюбно местенце,To the casual observer, these impacts seem to blend in with more general environmental variability,
За случайния наблюдател тези въздействия изглежда се сливат с по-обща екологична променливост,Even the casual observer of the healthcare market will notice that these numbers offer intriguing insights into the make-up of the U.S. health industry.
Дори случайният наблюдател на пазара на здравни услуги ще забележи, че тези цифри предлагат интригуващи наблюдения върху характера на американската здравна промишленост.To the casual observer it's just a series of steep, forested hills in the middle of
За случайния наблюдател той представлява само няколко стръмни гористи хълма насред джунглата на Северна Гватемала,disprove any of these alleged phenomena is certainly not properly the task of the casual observer.
да е от тези предполагаеми явления, със сигурност не е правилната задача на случайния наблюдател.The theatrics of Trump's White House are indeed amusing as long as you are a casual observer with no direct interest in the antics of the so-called leader of the free world.
Театралността на Бялата къща на Тръмп наистина е забавна, докато вие сте случаен наблюдател, който няма пряк интерес към лудориите на така наречения лидер на свободния свят.the supermoon will appear full to the casual observer a day before and after the peak.
Суперлуната ще се появи пълна и ярка за обикновения наблюдател, един ден преди и един ден след пика.offers a long stretch of spectacular"shooting stars" that even a casual observer can spot in the night sky.
предлагат дълги следи от зрелищни"падащи звезди", които дори и един случаен наблюдател може да забележи на нощното небе.become so widespread as to be readily apparent to even the casual observer?
предвидени така ясно от Пазителя, толкова разпространени, че да са очевидни дори за обикновения наблюдател?The Eta Aquarid meteor shower from late April to mid-May offers a long stretch of spectacular'shooting stars' that even a casual observer can spot in the night sky.
Въпреки че метеорният дъжд Персеиди през август събира най-голямо внимание, метеорите Ета-Аквариди, който се появяват от около края на април до средата на май, предлагат дълги следи от зрелищни"падащи звезди", които дори и един случаен наблюдател може да забележи на нощното небе.accompanying news headlines, a casual observer might easily conclude that Russia holds the key to resolving the Syrian crisis.
придружаващите ги съобщения в медиите, обикновеният наблюдател може лесно да заключи, че Русия държи ключа за решаване на сирийската криза.religion is alive and well in religious systems of our day, dressed in a garb to suitably camouflage it from the eyes of the casual observer.
скрита в камуфлажни одежди от очите на обикновения наблюдател. Това DVD разкрива езичеството в най-мощната църква в света.accompanying news headlines, a casual observer might easily conclude that Russia holds the key to resolving the Syrian crisis.
придружаващите ги съобщения в медиите, обикновеният наблюдател може лесно да заключи, че Русия държи ключа за решаване на сирийската криза.accompanying news headlines, a casual observer might easily conclude that Russia holds the key to resolving the Syrian crisis.
придружаващите ги съобщения в медиите, обикновеният наблюдател може лесно да заключи, че Русия държи ключа за решаване на сирийската криза.distorted view of the situation that any newcomer or casual observer would find it incredibly difficult to navigate through the lies and deceit.
изкривена представа за ситуацията, в която всеки новодошъл или случаен наблюдател би го намеря невероятно трудно да се движите на лъжи и измами.This may sound too conspiratorial to the casual observer, but it would be stunningly naïve to think that in a massive complex like this,
Това може да звучи твърде конспиративно на обикновения наблюдател, но би било поразително наивно да се мисли, че в масивен комплекс като този,To casual observers, the moon will still appear full the day prior
За обикновените наблюдатели луната все още ще изглежда пълна в деня предиmany of her present-day handlers and casual observers write her off as merely a has-been diva.
повечето от настоящите ѝ работодатели и случайни наблюдатели я възприемат просто като залязваща„дива“….In fact, it will probably be many years before the upward trend in temperatures is so obvious to casual observers that it silences the skeptics.
Всъщност вероятно ще минат много години, преди тенденцията за покачване на температурите да станетолкова очевидна за обикновените наблюдатели, че да накара скептиците да млъкнат.
