ANALOGICAL - превод на Български

• аналогичен
• аналогични
• по аналогия
• аналогична
• аналогичните

Примери за използване на Analogical на Английски и техните преводи на Български

the date of the contract(or analogical information on the judgment of the court).
датата на договора(или аналогична информация за решението на съда).

police abuse might be analogical.
друг вид оскърбления, които могат да бъдат аналогични.

Name, surname and the seat of the civil law notary with whom the marriage contract is deposited(or analogical information on the judgment of the court).
Име, презиме и седалище на нотариуса, при който е депозиран брачният договор(или аналогична информация за решението на съда).

as well as integration with external analogical.
както и интеграция с външни аналогични.

choosing more efficient analog with analogical properties.
избирайки по-ефективно аналогов с аналогични свойства.

Currently an analogical rule is included in article168, paragraph 5, which indicates the unstable legislative approach to that matter.
Сега в чл. 168, ал. 5 е включено аналогично правило, което показва неустойчивия законодателен подход към тази материя.

The continuous radiation monitoring in the 3 km zone is performed by the plant Automated Information System that is integrated in the analogical National System.
Непрекъснат радиационен мониторинг в 3-километровата зона се реализира чрез автоматизираната информационна система на централата, интегрирана с аналогичната национална система.

Analogical to the most creatures, the building is outside symmetrical,
Сградата е симетрична отвън, аналогично на повечето живи същества,

Transmuting mercury into gold, analogical to life returning in Heaven,
Трансмутирането на живакът в злато, което е аналогично на това животът да се завърне в Рая,

Analogical problems fill the correspondence of the Russian hierarchs of the 1920s
Аналогични проблеми изпълват кореспонденцията на руските йерарси през 1920- 30 гг.,

She fears a Brexit will create a“fortress England”, analogical to the fears of EU liberals of the creation of“fortress Europe” by the closing of borders to refugees and migrants.
Опасява се, че при Бризход ще се създаде„крепост Англия“ по аналогия със страховете на либералите в ЕС от създаването на„крепост Европа“ при затваряне на границите за бежанци и мигранти.

internalized knowledge, analogical reasoning, and inference;
интернализирани знания, аналогични разсъждения и заключения,

She fears a Brexit will create a“fortress England”, analogical to the fears of EU liberals of the creation of“fortress Europe” by the closing of borders to refugees and migrants.
Според нея, преобладаващите английски нагласи са типични за"малка Англия". Опасява се, че при Бризход ще се създаде"крепост Англия" по аналогия със страховете на либералите в ЕС от създаването на"крепост Европа" при затваряне на границите за бежанци и мигранти.

internalized knowledge, analogical reasoning, and inference;
интернализирани знания, аналогични разсъждения и заключения,

a conventional analogical camera with a 50 mm/ens focused on infinity
конвенционален аналогична камера с 50 mm/ ENS фокусира върху безкрайност

were constructed in obviously the same manner, the two phenomena are not entirely analogical, and Buruma and Margalit do not refer to Said.
заглавия на популярни книги) са конструирани по демонстративно еднотипен начин двете явления не са напълно аналогични, а Бурма и Маргалит не цитират Саид.

And also to create a new mechanism, analogical to that of the Council of Europe's Venice Commission,
Да се създаде и нов механизъм, аналогичен на този на Венецианската комисия към Съвета на Европа,

and the doers of analogical crimes, with view to finding typical
на извършените аналогични престъпления с оглед намиране на типови

Therefore every rock is analogical to a seed which contains within itself the potential to be everything- from a simple quartz to a diamond,
Тоест всеки камък е аналогичен на семе, което съдържа в себе си потенциала да бъде всичко, от обикновен кварц до диамант,

which is analogical to that aspect the of human constitution which transcends the bodily desires,
който е аналогичен на този аспект от човешката конституция, който надхвърля телесните желания,