ANALOGICAL in Polish translation

• analogicznego
• analogowych
• analogiczne
• analogicznym
• analogiczny

Examples of using Analogical in English and their translations into Polish

And the cost of medical care of a healthy born baby in hospital is 1000 zlotys, whereas the cost of the analogical medical care of a prematurely born baby is 23 thousands zlotys.
I tak koszt opieki zdrowotnej nad zdrowym dzieckiem urodzonym w szpitalu wynosi 1000 zł, natomiast koszt analogicznej opieki nad wcześniakiem- 23 tys. zł.

The percentage of women carrying out the activities listed above was clearly different from the percentage of the analogical category of men the so-called fraction of men carrying out the same activities.
Odsetek kobiet w przypadkach omawianych wyżej czynności był różny od odsetka analogicznej kategorii mężczyzn tzw. frakcji mężczyzn wykonujących te same czynności.

The system is analogical to other citizens of Ukraine,
Jest ona analogiczna jak dla pozostałych obywateli Ukrainy,

Side elevations with six vertical axes, in between them ogive windows with tracery(analogical to the front and back elevation),
Elewacje boczne sześcioosiowe ze zwieńczonymi ostrołukowo oknami z maswerkami(analogiczne jak w elewacji frontowej

Name, surname and the seat of the civil law notary with whom the marriage contract is deposited or analogical information on the judgment of the court.
Imię, nazwisko i siedziba kancelarii notariusza, który przechowuje umowę majątkową małżeńską lub podobnego rodzaju dane dotyczące orzeczenia sądu.

File number and the date of the contract or analogical information on the judgment of the court.
Nr repertorium i datę zawarcia umowy lub podobnego rodzaju dane dotyczące orzeczenia sądu.

This means that there is no possibility of some sort of analogical interference, as for example happened in the case of Latin arātrum"plow",
To znaczy iż to jest żadna możliwość jakiegoś rodzaju analogicznego mieszania się, że dla przykładu spotkanego w wypadku łaciny arātrum"plow",

digitisation of analogical collections and preservation and storage of digital contents, and we are well aware of this.
digitalizacja zbiorów analogowych oraz ochrona i przechowywanie treści cyfrowych- znamy je wszystkie.

in relation to the analogical period of the previous year, by 11.8%
wzrosła w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego o odpowiednio 11,8%

Within the 1st six months of 2018, Trakcja Group has reached the income at the level of 578.9 million PLN which was higher by 7.7% comparing to analogical period of the previous year.
W I półroczu 2018 roku Grupa Trakcja osiągnęła przychody na poziomie 578, 9 mln zł, które zwiększyły się o 7,7% w porównaniu do analogicznego okresu roku ubiegłego.

Analogical development activities for a similar group were carried out by the Lithuanian partner
Analogiczne działania rozwojowe dla podobnej grupy przeprowadził partner litewski,

which is tantamount to a 25% increase compared to the analogical period in previous year.
wysokości 15 mln PLN, co oznacza ponad 25% wzrost w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego.

The analogical character of dogmas must not be incorrectly confused with a purely symbolic conception which would consider dogma as a subsequent objectivization, whether of an original existential religious experience
Analogiczny charakter dogmatów nie może być błędnie mieszany z koncepcją czysto symboliczną uważającą dogmat za późniejszą obiektywizacje, tak pierwotnego egzystencjalnego doświadczenia religijnego,

parameters values that are defined by the Regulator which implies that chosen approach within credit risk is analogical to approach for capital requirement calculation according to Pillar 1.
jest na algorytmie oraz wartościach parametrów określonych przez nadzór, co powoduje, iż obrane podejście jest analogiczne co przy wyznaczaniu wymogów kapitałowych Filara 1 w zakresie ryzyka kredytowego.

albeit imperfect and analogical.
choć niedoskonały i analogiczny.

menu lay out do not really bring to mind the analogical elements of classic Siemens phones such as c35
dlatego jego obsługa oraz zawartość menu w niewielkim stopniu przypominają analogiczne elementy klasycznego Siemens'a takiego, jak c35 czy

a conventional analogical camera with a 50 mm/ens focused on infinity
konwencjonalny aparat analogowy z obiektywem 50 mm ustawionym na nieskończoność

Professor Binienda, using the analogical method- the so-called method of finite elements- carried out investigations which were supposed to explain what would have happened if the aeroplane had hit into the ground in a reversed position,
Prof. Binienda, posługując się analogiczną metodą- tzw. metodą elementów skończonych- przeprowadził badania, które miały wyjaśnić, co by się stało, gdyby samolot tak- jak chce tego raport MAK i raport Millera- uderzył

Based on a precise set of words, a semantic model of sentences is created in an analogical space of 300 dimensions,
Na podstawie zbioru słów tworzony jest model semantyczny zdań w analogicznej przestrzeni o 300 wymiarach,

would elect a populist anti-immigration Party of Freedom which might result in the increase of analogical attitudes in other European countries.
Europie Holendrzy wybiorą populistyczną, antyimigrancką Partię Wolności, co mogło pociągnąć za sobą wzrost analogicznych postaw w innych europejskich krajach.