ANCIENT MACEDONIANS - превод на Български

• древните македонци
• антични македонци
• древните македони
• старите македонци
• античните македони

Примери за използване на Ancient macedonians на Английски и техните преводи на Български

Greece insists that FYROM's insistence on describing the Slavic language of FYROM as“Macedonian” is tantamount to an attempt to appropriate the heritage of the Greek culture of the ancient Macedonians.
Гърция настоява, че настояването на Бивша югославска република Македония(БЮРМ) да описва славянския си език като"македонски" е равносилно на опит за приспособяване към наследството на гръцката култура на древните македонци.

For the Byzantine period they accepted that the Slavs did not take the name Macedonians from the ancient Macedonians and that the terms Macedonians and Slavs were not identical in the Middle Ages.
За Византийския период са се съгласили, че славяните не са взели името„македонци“ от античните македонци, че термините„македонци“ и„славяни“ не са идентични през Средновековието.

Why should the Macedonian obsession with the Ancient Macedonians be more ridiculous than Bulgarian Thracomania
Защо македонската обсесия с античните македонци да е по-смешна от българската тракомания или пък от култа към прабългарите(делът

The Ancient Macedonians.
На древните македонци.

Were the ancient Macedonians Greek?
Гърци ли са древните македонци?

These people were the ancient Macedonians.
Основното население са древните македони.

List of ancient Macedonians.
Списък на македонските царе.

The Ancient Macedonians and Their Language.
Древните британци и техния език.

For the ancient people, see Ancient Macedonians.
За жителите на Македония в Античността вижте Древни македонци.

For the people of ancient Macedonia see List of ancient Macedonians.
За жителите на Македония в Античността вижте Древни македонци.

What kind of relationship can you possibly have with the ancient Macedonians?
Какъв вид отношение може вие да имате с древните Македонци?

For the dynasties of ancient Macedon, see List of ancient Macedonians.
За жителите на Македония в Античността вижте Древни македонци.

Ancient Macedonians spreading Hellenistic culture throughout the known world.
Александър Македонски разпространил хеленистичната култура в познатия тогава свят.

religious center of the Ancient Macedonians, dedicated to the Olympian god, Zeus.
религиозен център на Древна Македония, посветен на Зевс, бог стоял начело на Олимпийските богове.

They were often at war for domination of the region with the ancient Macedonians who settled in the east.
Те воюват често за територията с древните македони, които живеели на изток.

The ancient Macedonians were a distinct European people,
Древните македонци са били отделен европейски народ,

Greek state sources will help support the wall the ancient Macedonians started building
с помощта на пари от гръцкия бюджет ще се използва за укрепване на стените, които древните македонци са започнали да строят,

(a) Macedonia was never a part of any ancient Greek city-state, nor were the ancient Macedonians ever considered by the ancient Greeks or by themselves, to be Greek.
Онова което аз съм чувал за Македония/цялата Област/ е, че ТЯ никога не е била част от древните гръцки градове-държави/ Macedonia was never a part of the ancient Hellenic city-states…,, нито пък древните македонци някога са считани от древните гърци или от самите себе си за гърци.

where we visit the ruins of the ancient Macedonians Palace.
където разглеждаме руините на древния македонски дворец.

We are of course talking about the ancient Macedonians, and how they conducted their legendary military campaigns around most of the known world- all under the brilliant leadership of Alexander III of Macedon(or Aléxandros ho Mégas).
Ние разбира се говорим за древните македонци, и как те извършват своите легендарни военни кампании около голямата част от известните света-всички под брилянтен ръководството на Александър III Македонски(или Александрос хо Мегас).