Примери за използване на Ancient persian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
believes that they are the descendants of ancient Persian populations to whom invaders have imposed their language over the centuries.
те са потомци на древните персийски народи, на които нашествениците налагат своя език през вековете.Jewish people from Haman, a vizier in the ancient Persian Empire.
който отбелязва спасяването на евреите от Аман, везир в древната персийска империя.The“Jewish pointed cap” is based on the miters of ancient Persian priests and symbolized religious authority.
Еврейската остра шапка е базирана на образите на древните персийски свещеници и символизира религиозна власт.In the heat of the Mesopotamian summer, the Parthian army would withdraw to the ancient Persian capitals of Susa and Ecbatana.
В разгара на месопотамското лято партските войски се оттеглят към древните персийски столици Суза и Екбатана.It is home to many Kurdish and ancient Persian artifacts dating back to 1792- 1750 BC.
В него има много кюрдски и древни персийски артефакти, датиращи от 1792- 1750 г. пр.It houses many Kurdish and ancient Persian artifacts dating back to 1792- 1750 BC.
В него има много кюрдски и древни персийски артефакти, датиращи от 1792- 1750 г. пр.An ancient Persian proverb says that Rose oil is the only thing we can take with us when we die, because it is not from this world.
Има древна персийска поговорка, която гласи:“Розата е единственто нещо, което може да вземете със себе си в отвъдното, защото тя не е от този свят.”.It is home to many Kurdish and ancient Persian artifacts dating back as far as 1792-1750 BC.
В него има много кюрдски и древни персийски артефакти, датиращи от 1792- 1750 г. пр.Alexander the Great also saw himself to be to rightful successor to the fabled Achaemenid emperors after his Macedonian army conquered the length and breath of ancient Persian realm.
Александър Велики също видях себе си да е законен наследник на легендарния Ахеменидската императори след неговата Македонска армия завладява дължина и дъх на древния Персийски царство.Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said that the U.S. president is not entitled to dishonor the ancient Persian language.
В отговор говорителят на иранското министерство на външните работи заяви, че президентът не е упълномощен да обижда древния персийски език.immortalized in ancient Persian folklore and poetry.
е обезсмъртен в древния персийски фолклор и поезия.In the days of the ancient Indian and ancient Persian civilisations, all the thoughts of man were revelations from the spiritual world.
Във времето на древноиндийската и древноперсийската култура човекът имал само мисли, които са били откровения от духовния свят.They were the ancient Persian nobles who worshipped Ormazd,
Това била древноперсийската аристокрация, покланяща се на ОрмаздGorgeous palaces and citadels of the ancient Persian civilization can be seen today all over the country
Величествени дворци, крепостни стени и гробници на древната персийска култура могат да се видят и днес навсякъде из страната,of a new religion, Islam, they humbled the ancient Persian Empire for good in the seventh century and ushered in a period of Muslim greatness that was distinctly Persian. .
през VII в. те веднъж завинаги смирили древната Персийска империя и поставили началото на период на ислямско величие с характерен constitutes the"bridge" between the ancient Persian used in the cuneiform inscriptions of the Achaemenid era(Vl-IV century BC,
е«мостът» между древен персийски Ахеменидите ера, използвани в надписите клинообразни(VI-IV век преди новата ера,The other intuition was the basis upon which the ancient Persian mysticism was founded, and this led to
Другата интуиция е била основата, върху която е бил основан древният персийски мистицизъм и това е водело до благоговение пред съществата,More than a thousand years ago, an ancient Persian medical text advised, for the treatment of hypertension,
Преди повече от хиляда години един древен персийски медицински текст съветва при лечение на хипертония(високо кръвно)Describes how the ancient Persian prophet Zarathustra descends from his solitude in the mountains to tell the world that God is dead
Той описва как древният персийски пророк Заратустра се спуска от самотата си в планините, за да каже на света,Gnosticism and ancient Persian beliefs….
гностицизма и древните персийски вярвания….
